Paroles et traduction George Lam - 同行萬里

同行萬里

同行万里
同行万里
---林子祥---
---林子祥---
天色轻披上夕阳 城内晚灯已亮
天色轻披上夕阳 城内晚灯已亮
再靠向小小的窗 遥望晚间气氛
再靠向小小的窗 遥望晚间气氛
今晚夜更加漂亮 星光都不似过去的一样
今晚夜更加漂亮 星光都不似过去的一样
骤看街的中央 一双双欢笑乐畅
骤看街的中央 一双双欢笑乐畅
今天可得你共行 能令我感庆幸
今天可得你共行 能令我感庆幸
你说你紧张的心 同样跳得过份
你说你紧张的心 同样跳得过份
WO-YEAH
WO-YEAH
今晚夜你可放任 将心中一切暖意都相赠
今晚夜你可放任 将心中一切暖意都相赠
为我赶走低温 空虚感无力发生
为我赶走低温 空虚感无力发生
MY DARLING
MY DARLING
幸运地寻获你缠结一起
幸运地寻获你缠结一起
这颗心只管迁就你
这颗心只管迁就你
用尽热情令你能每天惊喜
用尽热情令你能每天惊喜
BABY BABY
BABY BABY
日后路途万里沉痛伤悲
日后路途万里沉痛伤悲
敢跨出都只因为你
敢跨出都只因为你
日月若沉下去情也不枯死
日月若沉下去情也不枯死
Music...
Music...
天色轻披上夕阳 城内晚灯已亮
天色轻披上夕阳 城内晚灯已亮
再靠向小小的窗 遥望晚间气氛
再靠向小小的窗 遥望晚间气氛
今晚夜你可放任 将心中一切暖意都相赠
今晚夜你可放任 将心中一切暖意都相赠
为我赶走低温 空虚感无力发生
为我赶走低温 空虚感无力发生
MY DARLING
MY DARLING
幸运地寻获你缠结一起
幸运地寻获你缠结一起
这颗心只管迁就你
这颗心只管迁就你
用尽热情令你能每天惊喜
用尽热情令你能每天惊喜
BABY BABY
BABY BABY
日后路途万里沉痛伤悲
日后路途万里沉痛伤悲
敢跨出都只因为你
敢跨出都只因为你
日月若沉下去情也不枯死
日月若沉下去情也不枯死
Music...
Music...
今天可得你共行 能令我感庆幸
今天可得你共行 能令我感庆幸
你说你紧张的心 同样跳得过份
你说你紧张的心 同样跳得过份
（最爱吻你）相拥吻够两世纪
（最爱吻你）相拥吻够两世纪
（最爱看你）心窝会雀跃跳起
（最爱看你）心窝会雀跃跳起
（天天一起）即使世界会老死
（天天一起）即使世界会老死
期望你不不不不要别离...
期望你不不不不要别离...
幸运地寻获你缠结一起
幸运地寻获你缠结一起
这颗心只管迁就你
这颗心只管迁就你
用尽热情令你能每天惊喜
用尽热情令你能每天惊喜
BABY BABY
BABY BABY
日后路途万里沉痛伤悲
日后路途万里沉痛伤悲
敢跨出都只因为你
敢跨出都只因为你
日月若沉下去情也不枯死
日月若沉下去情也不枯死
BABY BABY
BABY BABY
幸运地寻获你缠结一起
幸运地寻获你缠结一起
这颗心只管迁就你
这颗心只管迁就你
用尽热情令你能每天惊喜
用尽热情令你能每天惊喜
幸运地寻获你缠结一起
幸运地寻获你缠结一起
这颗心只管迁就你
这颗心只管迁就你
用尽热情令你能每天惊喜
用尽热情令你能每天惊喜
BABY BABY
BABY BABY
日后路途万里沉痛伤悲
日后路途万里沉痛伤悲
敢跨出都只因为你
敢跨出都只因为你
日月若沉下去情也不枯死
日月若沉下去情也不枯死
BABY BABY
BABY BABY
幸运地寻获你缠结一起
幸运地寻获你缠结一起
这颗心只管迁就你
这颗心只管迁就你
用尽热情令你能每天惊喜
用尽热情令你能每天惊喜
---End---
---End---

Traveling Thousands of Miles Together

Traveling Thousands of Miles Together
Traveling Thousands of Miles Together
---George Lam---
---George Lam---
The sky gently drapes in the setting sun, the evening lights in the city have already lit up
The sky gently drapes in the setting sun, the evening lights in the city have already lit up
Leaning against the small window again, I gaze at the evening atmosphere
Leaning against the small window again, I gaze at the evening atmosphere
Tonight, the night is even more beautiful, the starlight is unlike the past
Tonight, the night is even more beautiful, the starlight is unlike the past
Suddenly looking at the center of the street, pairs of laughter and joy
Suddenly looking at the center of the street, pairs of laughter and joy
Today, I am fortunate to have you walking with me
Today, I am fortunate to have you walking with me
You say your nervous heart is also beating excessively
You say your nervous heart is also beating excessively
WO-YEAH
WO-YEAH
Tonight, you can let go and give me all the warmth in your heart
Tonight, you can let go and give me all the warmth in your heart
Drive away the cold for me, the feeling of emptiness cannot happen
Drive away the cold for me, the feeling of emptiness cannot happen
MY DARLING
MY DARLING
Lucky to find you intertwined with me
Lucky to find you intertwined with me
This heart only caters to you
This heart only caters to you
Exhausting all my passion to give you surprises every day
Exhausting all my passion to give you surprises every day
BABY BABY
BABY BABY
In the future, the road will be long, with deep sorrow and sadness
In the future, the road will be long, with deep sorrow and sadness
I dare to step out only because of you
I dare to step out only because of you
Even if the sun and moon sink, our love will not wither
Even if the sun and moon sink, our love will not wither
Music...
Music...
The sky gently drapes in the setting sun, the evening lights in the city have already lit up
The sky gently drapes in the setting sun, the evening lights in the city have already lit up
Leaning against the small window again, I gaze at the evening atmosphere
Leaning against the small window again, I gaze at the evening atmosphere
Tonight, you can let go and give me all the warmth in your heart
Tonight, you can let go and give me all the warmth in your heart
Drive away the cold for me, the feeling of emptiness cannot happen
Drive away the cold for me, the feeling of emptiness cannot happen
MY DARLING
MY DARLING
Lucky to find you intertwined with me
Lucky to find you intertwined with me
This heart only caters to you
This heart only caters to you
Exhausting all my passion to give you surprises every day
Exhausting all my passion to give you surprises every day
BABY BABY
BABY BABY
In the future, the road will be long, with deep sorrow and sadness
In the future, the road will be long, with deep sorrow and sadness
I dare to step out only because of you
I dare to step out only because of you
Even if the sun and moon sink, our love will not wither
Even if the sun and moon sink, our love will not wither
Music...
Music...
Today, I am fortunate to have you walking with me
Today, I am fortunate to have you walking with me
You say your nervous heart is also beating excessively
You say your nervous heart is also beating excessively
(I love to kiss you) Embrace and kiss for two centuries
(I love to kiss you) Embrace and kiss for two centuries
(I love to see you) My heart will leap with joy
(I love to see you) My heart will leap with joy
(Together every day) Even if the world will die
(Together every day) Even if the world will die
I hope you will never leave...
I hope you will never leave...
Lucky to find you intertwined with me
Lucky to find you intertwined with me
This heart only caters to you
This heart only caters to you
Exhausting all my passion to give you surprises every day
Exhausting all my passion to give you surprises every day
BABY BABY
BABY BABY
In the future, the road will be long, with deep sorrow and sadness
In the future, the road will be long, with deep sorrow and sadness
I dare to step out only because of you
I dare to step out only because of you
Even if the sun and moon sink, our love will not wither
Even if the sun and moon sink, our love will not wither
BABY BABY
BABY BABY
Lucky to find you intertwined with me
Lucky to find you intertwined with me
This heart only caters to you
This heart only caters to you
Exhausting all my passion to give you surprises every day
Exhausting all my passion to give you surprises every day
Lucky to find you intertwined with me
Lucky to find you intertwined with me
This heart only caters to you
This heart only caters to you
Exhausting all my passion to give you surprises every day
Exhausting all my passion to give you surprises every day
BABY BABY
BABY BABY
In the future, the road will be long, with deep sorrow and sadness
In the future, the road will be long, with deep sorrow and sadness
I dare to step out only because of you
I dare to step out only because of you
Even if the sun and moon sink, our love will not wither
Even if the sun and moon sink, our love will not wither
BABY BABY
BABY BABY
Lucky to find you intertwined with me
Lucky to find you intertwined with me
This heart only caters to you
This heart only caters to you
Exhausting all my passion to give you surprises every day
Exhausting all my passion to give you surprises every day
---End---
---End---