Paroles et traduction George Lam - 同行萬里

同行萬里

同行万里
同行万里
---林子祥---
---林子祥---
天色轻披上夕阳 城内晚灯已亮
天色轻披上夕阳 城内晚灯已亮
再靠向小小的窗 遥望晚间气氛
再靠向小小的窗 遥望晚间气氛
今晚夜更加漂亮 星光都不似过去的一样
今晚夜更加漂亮 星光都不似过去的一样
骤看街的中央 一双双欢笑乐畅
骤看街的中央 一双双欢笑乐畅
今天可得你共行 能令我感庆幸
今天可得你共行 能令我感庆幸
你说你紧张的心 同样跳得过份
你说你紧张的心 同样跳得过份
WO-YEAH
WO-YEAH
今晚夜你可放任 将心中一切暖意都相赠
今晚夜你可放任 将心中一切暖意都相赠
为我赶走低温 空虚感无力发生
为我赶走低温 空虚感无力发生
MY DARLING
MY DARLING
幸运地寻获你缠结一起
幸运地寻获你缠结一起
这颗心只管迁就你
这颗心只管迁就你
用尽热情令你能每天惊喜
用尽热情令你能每天惊喜
BABY BABY
BABY BABY
日后路途万里沉痛伤悲
日后路途万里沉痛伤悲
敢跨出都只因为你
敢跨出都只因为你
日月若沉下去情也不枯死
日月若沉下去情也不枯死
Music...
Music...
天色轻披上夕阳 城内晚灯已亮
天色轻披上夕阳 城内晚灯已亮
再靠向小小的窗 遥望晚间气氛
再靠向小小的窗 遥望晚间气氛
今晚夜你可放任 将心中一切暖意都相赠
今晚夜你可放任 将心中一切暖意都相赠
为我赶走低温 空虚感无力发生
为我赶走低温 空虚感无力发生
MY DARLING
MY DARLING
幸运地寻获你缠结一起
幸运地寻获你缠结一起
这颗心只管迁就你
这颗心只管迁就你
用尽热情令你能每天惊喜
用尽热情令你能每天惊喜
BABY BABY
BABY BABY
日后路途万里沉痛伤悲
日后路途万里沉痛伤悲
敢跨出都只因为你
敢跨出都只因为你
日月若沉下去情也不枯死
日月若沉下去情也不枯死
Music...
Music...
今天可得你共行 能令我感庆幸
今天可得你共行 能令我感庆幸
你说你紧张的心 同样跳得过份
你说你紧张的心 同样跳得过份
（最爱吻你）相拥吻够两世纪
（最爱吻你）相拥吻够两世纪
（最爱看你）心窝会雀跃跳起
（最爱看你）心窝会雀跃跳起
（天天一起）即使世界会老死
（天天一起）即使世界会老死
期望你不不不不要别离...
期望你不不不不要别离...
幸运地寻获你缠结一起
幸运地寻获你缠结一起
这颗心只管迁就你
这颗心只管迁就你
用尽热情令你能每天惊喜
用尽热情令你能每天惊喜
BABY BABY
BABY BABY
日后路途万里沉痛伤悲
日后路途万里沉痛伤悲
敢跨出都只因为你
敢跨出都只因为你
日月若沉下去情也不枯死
日月若沉下去情也不枯死
BABY BABY
BABY BABY
幸运地寻获你缠结一起
幸运地寻获你缠结一起
这颗心只管迁就你
这颗心只管迁就你
用尽热情令你能每天惊喜
用尽热情令你能每天惊喜
幸运地寻获你缠结一起
幸运地寻获你缠结一起
这颗心只管迁就你
这颗心只管迁就你
用尽热情令你能每天惊喜
用尽热情令你能每天惊喜
BABY BABY
BABY BABY
日后路途万里沉痛伤悲
日后路途万里沉痛伤悲
敢跨出都只因为你
敢跨出都只因为你
日月若沉下去情也不枯死
日月若沉下去情也不枯死
BABY BABY
BABY BABY
幸运地寻获你缠结一起
幸运地寻获你缠结一起
这颗心只管迁就你
这颗心只管迁就你
用尽热情令你能每天惊喜
用尽热情令你能每天惊喜
---End---
---End---

Вместе на тысячи миль

Вместе на тысячи миль
Вместе на тысячи миль
---Джордж Лам---
---Джордж Лам---
Небо одевается в закат, в городе горят вечерние огни
Небо одевается в закат, в городе горят вечерние огни
Я снова прижимаюсь к маленькому окну, любуясь вечерней атмосферой
Я снова прижимаюсь к маленькому окну, любуясь вечерней атмосферой
Сегодня ночь еще прекраснее, звезды сияют не так, как прежде
Сегодня ночь еще прекраснее, звезды сияют не так, как прежде
Вдруг вижу в центре улицы пары, смеющиеся и веселящиеся
Вдруг вижу в центре улицы пары, смеющиеся и веселящиеся
Сегодня ты со мной, и я чувствую себя таким счастливым
Сегодня ты со мной, и я чувствую себя таким счастливым
Ты говоришь, что твое взволнованное сердце бьется так же сильно
Ты говоришь, что твое взволнованное сердце бьется так же сильно
WO-YEAH
WO-YEAH
Сегодня ночью ты можешь отдаться чувствам, подарить мне всю свою теплоту
Сегодня ночью ты можешь отдаться чувствам, подарить мне всю свою теплоту
Прогнать мой холод, не дать возникнуть чувству пустоты
Прогнать мой холод, не дать возникнуть чувству пустоты
МОЯ ЛЮБИМАЯ
МОЯ ЛЮБИМАЯ
Мне повезло найти тебя, сплестись с тобой воедино
Мне повезло найти тебя, сплестись с тобой воедино
Это сердце будет только твоим
Это сердце будет только твоим
Я использую всю свою страсть, чтобы удивлять тебя каждый день
Я использую всю свою страсть, чтобы удивлять тебя каждый день
ЛЮБИМАЯ, ЛЮБИМАЯ
ЛЮБИМАЯ, ЛЮБИМАЯ
Если в будущем на нашем пути будут тысячи миль боли и печали
Если в будущем на нашем пути будут тысячи миль боли и печали
Я смогу преодолеть их только благодаря тебе
Я смогу преодолеть их только благодаря тебе
Даже если солнце и луна поганут, наша любовь не угаснет
Даже если солнце и луна поганут, наша любовь не угаснет
Музыка...
Музыка...
Небо одевается в закат, в городе горят вечерние огни
Небо одевается в закат, в городе горят вечерние огни
Я снова прижимаюсь к маленькому окну, любуясь вечерней атмосферой
Я снова прижимаюсь к маленькому окну, любуясь вечерней атмосферой
Сегодня ночью ты можешь отдаться чувствам, подарить мне всю свою теплоту
Сегодня ночью ты можешь отдаться чувствам, подарить мне всю свою теплоту
Прогнать мой холод, не дать возникнуть чувству пустоты
Прогнать мой холод, не дать возникнуть чувству пустоты
МОЯ ЛЮБИМАЯ
МОЯ ЛЮБИМАЯ
Мне повезло найти тебя, сплестись с тобой воедино
Мне повезло найти тебя, сплестись с тобой воедино
Это сердце будет только твоим
Это сердце будет только твоим
Я использую всю свою страсть, чтобы удивлять тебя каждый день
Я использую всю свою страсть, чтобы удивлять тебя каждый день
ЛЮБИМАЯ, ЛЮБИМАЯ
ЛЮБИМАЯ, ЛЮБИМАЯ
Если в будущем на нашем пути будут тысячи миль боли и печали
Если в будущем на нашем пути будут тысячи миль боли и печали
Я смогу преодолеть их только благодаря тебе
Я смогу преодолеть их только благодаря тебе
Даже если солнце и луна поганут, наша любовь не угаснет
Даже если солнце и луна поганут, наша любовь не угаснет
Музыка...
Музыка...
Сегодня ты со мной, и я чувствую себя таким счастливым
Сегодня ты со мной, и я чувствую себя таким счастливым
Ты говоришь, что твое взволнованное сердце бьется так же сильно
Ты говоришь, что твое взволнованное сердце бьется так же сильно
(Обожаю целовать тебя) Обнимать и целовать тебя целую вечность
(Обожаю целовать тебя) Обнимать и целовать тебя целую вечность
(Обожаю смотреть на тебя) Мое сердце трепещет и прыгает от радости
(Обожаю смотреть на тебя) Мое сердце трепещет и прыгает от радости
(Быть вместе каждый день) Даже если мир погибнет
(Быть вместе каждый день) Даже если мир погибнет
Я надеюсь, что ты никогда не покинешь меня...
Я надеюсь, что ты никогда не покинешь меня...
Мне повезло найти тебя, сплестись с тобой воедино
Мне повезло найти тебя, сплестись с тобой воедино
Это сердце будет только твоим
Это сердце будет только твоим
Я использую всю свою страсть, чтобы удивлять тебя каждый день
Я использую всю свою страсть, чтобы удивлять тебя каждый день
ЛЮБИМАЯ, ЛЮБИМАЯ
ЛЮБИМАЯ, ЛЮБИМАЯ
Если в будущем на нашем пути будут тысячи миль боли и печали
Если в будущем на нашем пути будут тысячи миль боли и печали
Я смогу преодолеть их только благодаря тебе
Я смогу преодолеть их только благодаря тебе
Даже если солнце и луна поганут, наша любовь не угаснет
Даже если солнце и луна поганут, наша любовь не угаснет
ЛЮБИМАЯ, ЛЮБИМАЯ
ЛЮБИМАЯ, ЛЮБИМАЯ
Мне повезло найти тебя, сплестись с тобой воедино
Мне повезло найти тебя, сплестись с тобой воедино
Это сердце будет только твоим
Это сердце будет только твоим
Я использую всю свою страсть, чтобы удивлять тебя каждый день
Я использую всю свою страсть, чтобы удивлять тебя каждый день
Мне повезло найти тебя, сплестись с тобой воедино
Мне повезло найти тебя, сплестись с тобой воедино
Это сердце будет только твоим
Это сердце будет только твоим
Я использую всю свою страсть, чтобы удивлять тебя каждый день
Я использую всю свою страсть, чтобы удивлять тебя каждый день
ЛЮБИМАЯ, ЛЮБИМАЯ
ЛЮБИМАЯ, ЛЮБИМАЯ
Если в будущем на нашем пути будут тысячи миль боли и печали
Если в будущем на нашем пути будут тысячи миль боли и печали
Я смогу преодолеть их только благодаря тебе
Я смогу преодолеть их только благодаря тебе
Даже если солнце и луна поганут, наша любовь не угаснет
Даже если солнце и луна поганут, наша любовь не угаснет
ЛЮБИМАЯ, ЛЮБИМАЯ
ЛЮБИМАЯ, ЛЮБИМАЯ
Мне повезло найти тебя, сплестись с тобой воедино
Мне повезло найти тебя, сплестись с тобой воедино
Это сердце будет только твоим
Это сердце будет только твоим
Я использую всю свою страсть, чтобы удивлять тебя каждый день
Я использую всю свою страсть, чтобы удивлять тебя каждый день
---Конец---
---Конец---