Paroles et traduction George Lam - 國旗

國旗

国旗
国旗
---林子祥---
---林子祥---
让我立地顶天
让我立地顶天
一生也挺正我的肩
一生也挺正我的肩
风向无论迎着哪一边
风向无论迎着哪一边
愿我坚定共你渡每一天
愿我坚定共你渡每一天
风霜里笑着迎磨练
风霜里笑着迎磨练
谁在流汗 谁为我哭泣
谁在流汗 谁为我哭泣
我都看见
我都看见
何以这块金色土地
何以这块金色土地
痛苦蔓延未免
痛苦蔓延未免
今古五千年 彷佛昨天
今古五千年 彷佛昨天
而我坚定我的使命
而我坚定我的使命
永久默然做证
永久默然做证
谁为民族再争先
谁为民族再争先
我都看见
我都看见
Music...
Music...
今古五千年 彷佛昨天
今古五千年 彷佛昨天
谁为民族再争先 我都看见
谁为民族再争先 我都看见
谁为民族再争先 终必看见
谁为民族再争先 终必看见
---End---
---End---

National Flag

National Flag
National Flag
---Lam Chuching---
---Lam Chuching---
Let me stand tall and reach the sky
Let me stand tall and reach the sky
All my life, I will straighten my shoulders
All my life, I will straighten my shoulders
No matter which way the wind blows
No matter which way the wind blows
May I stay firm and spend every day with you
May I stay firm and spend every day with you
Smiling in the face of adversity
Smiling in the face of adversity
Who sweats? Who cries for me?
Who sweats? Who cries for me?
I see it all
I see it all
Why is it that on this golden land
Why is it that on this golden land
Suffering spreads inevitably
Suffering spreads inevitably
Five thousand years of history, as if it were yesterday
Five thousand years of history, as if it were yesterday
But I am firm in my mission
But I am firm in my mission
To bear silent witness forever
To bear silent witness forever
Who will strive for the nation once more?
Who will strive for the nation once more?
I see it all
I see it all
Music...
Music...
Five thousand years of history, as if it were yesterday
Five thousand years of history, as if it were yesterday
Who will strive for the nation once more? I see it all
Who will strive for the nation once more? I see it all
Who will strive for the nation once more, we will surely see
Who will strive for the nation once more, we will surely see
---End---
---End---