Paroles et traduction George Lam - 國旗

國旗

国旗
国旗
---林子祥---
---林子祥---
让我立地顶天
让我立地顶天
一生也挺正我的肩
一生也挺正我的肩
风向无论迎着哪一边
风向无论迎着哪一边
愿我坚定共你渡每一天
愿我坚定共你渡每一天
风霜里笑着迎磨练
风霜里笑着迎磨练
谁在流汗 谁为我哭泣
谁在流汗 谁为我哭泣
我都看见
我都看见
何以这块金色土地
何以这块金色土地
痛苦蔓延未免
痛苦蔓延未免
今古五千年 彷佛昨天
今古五千年 彷佛昨天
而我坚定我的使命
而我坚定我的使命
永久默然做证
永久默然做证
谁为民族再争先
谁为民族再争先
我都看见
我都看见
Music...
Music...
今古五千年 彷佛昨天
今古五千年 彷佛昨天
谁为民族再争先 我都看见
谁为民族再争先 我都看见
谁为民族再争先 终必看见
谁为民族再争先 终必看见
---End---
---End---

Флаг Родины

Флаг Родины
Флаг Родины
---Джордж Лам---
---Джордж Лам---
Позволяет мне стоять прямо, гордо,
Позволяет мне стоять прямо, гордо,
Всю жизнь расправив плечи широко.
Всю жизнь расправив плечи широко.
Куда бы ветер ни дул, с какой бы стороны,
Куда бы ветер ни дул, с какой бы стороны,
Хочу быть тверд, с тобой делить каждый новый день.
Хочу быть тверд, с тобой делить каждый новый день.
В бурях и стужах с улыбкой встречать испытания.
В бурях и стужах с улыбкой встречать испытания.
Кто проливает пот, кто плачет обо мне,
Кто проливает пот, кто плачет обо мне,
Я все вижу.
Я все вижу.
Почему же эта золотая земля,
Почему же эта золотая земля,
Страдает от боли, увы,
Страдает от боли, увы,
Пять тысяч лет истории, словно вчерашний день,
Пять тысяч лет истории, словно вчерашний день,
И я тверд в своем предназначении,
И я тверд в своем предназначении,
Навеки молчаливый свидетель.
Навеки молчаливый свидетель.
Кто за народ снова борется,
Кто за народ снова борется,
Я все вижу.
Я все вижу.
Музыка...
Музыка...
Пять тысяч лет истории, словно вчерашний день,
Пять тысяч лет истории, словно вчерашний день,
Кто за народ снова борется, я все вижу.
Кто за народ снова борется, я все вижу.
Кто за народ снова борется, обязательно увижу.
Кто за народ снова борется, обязательно увижу.
---Конец---
---Конец---