圣诞夜 - George Lam traduction en anglais

圣诞夜

从前日子 仿佛铺满铁丝网
人如被锁 不知怎可奔放
面容似蟊不好看
然而路中 孤单的我碰到你
同行共闯 心窝忽变得奔放
目前以后都疯狂
你似象个圣诞夜 能令我玩得够颠兼奔放
有你做我圣诞夜 人就会双眼发光
你似象个圣诞夜 能令我玩得够颠兼奔放
八百万对圣诞袜 仍未够袋起满心阳光
从前日子 仿佛铺满铁丝网
人如被锁 不知怎可奔放
面容似蟊不好看
然而路中 孤单的我碰到你
同行共闯 心窝忽变得奔放
目前以后都疯狂
你似象个圣诞夜 能令我玩得够颠兼奔放
有你做我圣诞夜 人就会双眼发光
你似象个圣诞夜 能令我玩得够颠兼奔放
八百万对圣诞袜 仍未够袋起满心阳光
你似象个圣诞夜 能令我玩得够颠兼奔放
有你做我圣诞夜 人就会双眼发光
你似象个圣诞夜 能令我玩得够颠兼奔放
八百万对圣诞袜 仍未够袋起满心阳光
你似象个圣诞夜 能令我玩得够颠兼奔放
有你做我圣诞夜 人就会双眼发光
你似象个圣诞夜 能令我玩得够颠兼奔放
八百万对圣诞袜 仍未够袋起满心阳光
你似象个圣诞夜 能令我玩得够颠兼奔放
有你做我圣诞夜 人就会双眼发光
你似象个圣诞夜 能令我玩得够颠兼奔放
八百万对圣诞袜 仍未够袋起满心阳光
你似象个圣诞夜 能令我玩得够颠兼奔放
有你做我圣诞夜 人就会双眼发光
你似象个圣诞夜 能令我玩得够颠兼奔放
八百万对圣诞袜 仍未够袋起满心阳光

Jingle Bells

In the days of old, when the world was filled with barbed wire,
People were imprisoned, not knowing how to be free.
Faces were ugly, like that of a moth.
But on that road, lonely me, I met you.
Together we ventured, hearts suddenly becoming free.
From now on, we're both crazy.
You're like a Christmas Eve, making me wild and free.
With you as my Christmas Eve, my eyes will shine.
You're like a Christmas Eve, making me wild and free.
Eight million pairs of Christmas stockings won't be enough to hold all this sunshine.
In the days of old, when the world was filled with barbed wire,
People were imprisoned, not knowing how to be free.
Faces were ugly, like that of a moth.
But on that road, lonely me, I met you.
Together we ventured, hearts suddenly becoming free.
From now on, we're both crazy.
You're like a Christmas Eve, making me wild and free.
With you as my Christmas Eve, my eyes will shine.
You're like a Christmas Eve, making me wild and free.
Eight million pairs of Christmas stockings won't be enough to hold all this sunshine.
You're like a Christmas Eve, making me wild and free.
With you as my Christmas Eve, my eyes will shine.
You're like a Christmas Eve, making me wild and free.
Eight million pairs of Christmas stockings won't be enough to hold all this sunshine.
You're like a Christmas Eve, making me wild and free.
With you as my Christmas Eve, my eyes will shine.
You're like a Christmas Eve, making me wild and free.
Eight million pairs of Christmas stockings won't be enough to hold all this sunshine.
You're like a Christmas Eve, making me wild and free.
With you as my Christmas Eve, my eyes will shine.
You're like a Christmas Eve, making me wild and free.
Eight million pairs of Christmas stockings won't be enough to hold all this sunshine.
You're like a Christmas Eve, making me wild and free.
With you as my Christmas Eve, my eyes will shine.
You're like a Christmas Eve, making me wild and free.
Eight million pairs of Christmas stockings won't be enough to hold all this sunshine.