Paroles et traduction George Lam - 夕阳

夕阳

夕阳
零星雨点
如面庞泪数行
想抹走
却总不干
曾经远走
从此留你在旁
紧抱着
看夕阳
怀中你忧怨的眼光
像疑惑明日渺茫
使我心更感哀伤
如果你相信这臂弯
就让它的力量说明
这一切未淡忘
深爱的抱你望向
极美丽夕阳
极美丽夕阳
不要哭
振作望向渐已逝夕阳
渐已逝夕阳
怀中你忧怨的眼光
像疑惑明日渺茫
使我心更感哀伤
如果你相信这臂弯
就让它的力量说明
这一切未淡忘
深爱的抱你望向
极美丽夕阳
极美丽夕阳
不要哭
振作望向渐已逝夕阳
渐已逝夕阳
渐已逝夕阳
渐已逝夕阳

Sunset

Sunset
Scattered raindrops,
Like streaks of tears streaming down your face,
I long to wipe them away,
But they never dry.
Long ago when I left,
I kept you by my side,
Holding you close,
Watching the sunset.
The sorrow in your eyes,
Like uncertainty about our future,
Pierces my heart with pain.
If you can trust in this embrace,
Let its strength convince you
That nothing has been forgotten,
Darling, I hold you and gaze with you
At the breathtaking sunset,
The breathtaking sunset.
Don't cry,
Be strong and look toward the fading sunset,
The fading sunset.
The sorrow in your eyes,
Like uncertainty about our future,
Pierces my heart with pain.
If you can trust in this embrace,
Let its strength convince you
That nothing has been forgotten,
Darling, I hold you and gaze with you
At the breathtaking sunset,
The breathtaking sunset.
Don't cry,
Be strong and look toward the fading sunset,
The fading sunset,
The fading sunset,
The fading sunset.