Paroles et traduction George Lam - 夕阳

夕阳

夕阳
零星雨点
如面庞泪数行
想抹走
却总不干
曾经远走
从此留你在旁
紧抱着
看夕阳
怀中你忧怨的眼光
像疑惑明日渺茫
使我心更感哀伤
如果你相信这臂弯
就让它的力量说明
这一切未淡忘
深爱的抱你望向
极美丽夕阳
极美丽夕阳
不要哭
振作望向渐已逝夕阳
渐已逝夕阳
怀中你忧怨的眼光
像疑惑明日渺茫
使我心更感哀伤
如果你相信这臂弯
就让它的力量说明
这一切未淡忘
深爱的抱你望向
极美丽夕阳
极美丽夕阳
不要哭
振作望向渐已逝夕阳
渐已逝夕阳
渐已逝夕阳
渐已逝夕阳

Закат

Закат
Редкие капли дождя
Как слёзы на твоём лице
Хочу стереть их,
Но они не высыхают.
Когда-то я ушёл,
Но теперь ты рядом со мной.
Крепко обнимаю тебя,
Смотрим на закат.
В твоих глазах – печаль и укор,
Словно сомнение в завтрашнем дне,
И это ранит меня ещё сильнее.
Если ты веришь в мои объятия,
Пусть их сила докажет,
Что я ничего не забыл.
С любовью обнимаю тебя, глядя
На прекрасный закат.
На прекрасный закат.
Не плачь,
Соберись, посмотри на угасающий закат,
Угасающий закат.
В твоих глазах – печаль и укор,
Словно сомнение в завтрашнем дне,
И это ранит меня ещё сильнее.
Если ты веришь в мои объятия,
Пусть их сила докажет,
Что я ничего не забыл.
С любовью обнимаю тебя, глядя
На прекрасный закат.
На прекрасный закат.
Не плачь,
Соберись, посмотри на угасающий закат,
Угасающий закат.
Угасающий закат.
Угасающий закат.