Paroles et traduction George Lam - 天光也睡 天黑也睡
天光也睡
天黑也睡
Daylight
sleep,
night
sleep
分手已两晚
We
broke
up
two
nights
ago
多写意畅快独个吃晚餐
How
carefree
and
happy
I
am
eating
dinner
alone
即使你远去梦也会灿烂
Even
if
you
are
far
away,
my
dreams
will
be
brilliant
轻松潇洒统统于这夜复还
Relaxation
and洒脱all
come
back
to
me
tonight
今天起不须一双一对
From
today
on,
I
don't
need
to
be
in
pairs
今天起躲于家中
From
today
on,
I
will
hide
at
home
每天只爱睡
I
only
love
to
sleep
every
day
天光也睡
天黑也睡
Daylight
sleep,
night
sleep
今天起一堆规则敲碎
From
today
on,
I
will
break
all
the
rules
一堆堆污糟恤衫
A
pile
of
dirty
shirts
再不须顾虑
No
need
to
care
anymore
跟风畅聚
跟星畅聚
Following
the
trend
to
gather
with
friends,
following
the
stars
to
gather
分手已四晚
We
broke
up
four
nights
ago
总不觉太惯像破了衬衫
I
don't
feel
too
used
to
it,
like
a
broken
shirt
终于也发觉夜远去太慢
Finally,
I
also
found
that
the
night
is
too
slow
孤单空虚
Lonely
and
empty
统统跟我在座谈
All
sit
and
talk
with
me
街灯中映出一双一对
Couples
are
reflected
in
the
street
lights
窗纱将思忆轻吹已不想再睡
The
window纱will
blow
away
the
memories,
I
don't
want
to
sleep
anymore
天光也睡
天黑也睡
Daylight
sleep,
night
sleep
跟一樽高级香水相对
Facing
a
bottle
of
high-grade
perfume
它狠心高呼一声
It
ruthlessly
shouted
我当天有罪
I
was
guilty
that
day
不羁有罪
轻率有罪
Unrestrained
is
guilty,
reckless
is
guilty
望你赶走幽怨气味
I
hope
you
will
get
rid
of
the
smell
of
resentment
回来同续延旧戏
Come
back
and
continue
the
old
play
一起跟我唱着Take
my
breath
away
Sing
Take
my
breath
away
with
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.