George Lam - 好气连祥 Part 1 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction George Lam - 好气连祥 Part 1




好气连祥 Part 1
My Lady's Heart Part 1
好歌献给你 让爱藏心里
Good song for you, let love hide in your heart
阳光在我心里照耀 光辉欢笑永伴随
Sunshine in my heart shines, Brilliance laughter forever with you
好歌献给你 愿你藏心里
Good song for you, hope you hide in your heart
唯愿为你解去愁闷 快乐在歌声里
Only wish to let go of your sadness, Happiness in the song
告诉你我等了很久
Tell you, I've waited a long time
告诉你我最后的要求
Tell you, my last request
我要抓住你的手
I want to hold your hand
叫你跟我走
Ask you to go with me
现在你的手在颤抖
Now your hand is shaking
现在你的泪在流
Now your tears are flowing
莫非你在告诉我
Are you telling me
你爱我一无所有
You love me with nothing
我等着你回来 我等着你回来
I'm waiting for you to come back, I'm waiting for you to come back
我想着你回来 我想着你回来
I'm thinking of you coming back, I'm thinking of you coming back
我等你回来 让我关怀
I'll wait for you to come back, let me care
你怎么不回来 你怎么不回来
Why don't you come back, why don't you come back
我要等你回来 我要等你回来
I have to wait for you to come back, I have to wait for you to come back
我等你回来 给我关怀
I'll wait for you to come back, give me care
愿望 常自失落
Wishes often get lost
谁能明白你心境寂寞
Who can understand your lonely heart
眼泪洒不尽 世事难分公允定厚薄
Tears can't be shed, The world is hard to divide fairness and thickness
快乐时 要快乐
When you are happy, be happy
等到落幕人尽寥落
When the curtain falls, people are lonely
醉下来 休醒觉
Come down, don't wake up
美梦如酒 醉了后更寂寞
Sweet dreams like wine, It's more lonely after being drunk
烟雨凄迷 伴我独行
Misty rain, Accompany me alone
昏暗街头 你似梦幻般飘近
Dim street, you seem to float near like a dream
捉紧你 呼吸渐深沉
Hold you tight, breathing getting deeper
迷糊地世界已渐暗 而寒雨纷飞湿透身
The confused world has gradually darkened, and the cold rain drenched me
瑟缩的两手 来吧补伤透这颗心
Shivering hands, come and mend this broken heart
眼角那泪印 残留了困惑及疑问
Tears in the corners of my eyes, leaving confusion and questions
继续移近
Come on, get closer
斜阳伴晚烟 我象归鸟倦
The setting sun is accompanied by evening smoke, I'm like a tired bird returning
晚霞伴我过稻田
The sunset accompanies me across the rice fields
寻回觅爱恋 爱情路比千陌乱
Looking back, the road of love is more chaotic than thousands of paths
情路太多弯转
The road of love has too many turns
俩心早相牵 抑压痴痴念
The two hearts have been connected for a long time, suppressing the infatuation
重逢恨晚 亦未如愿
It's too late to meet again, and it's not as expected
重来情感多亏欠 不知道在哪一天
I owe a lot of feelings for coming back, I don't know when
可再度回到你身边
Can I come back to you again
命运是对手 永不低头
Fate is an opponent, never give in
从来没抱怨半句 不去问理由
I never complained, don't ask why
仍踏着前路走 青春走到白头
Still walking on the road, youth until white hair
成功只有靠一双手
Success can only be achieved with one's own hands
命运是对手 永不低头
Fate is an opponent, never give in
从来没抱怨半句 不去问理由
I never complained, don't ask why
仍踏着前路走 青春走到白头
Still walking on the road, youth until white hair
成功只有靠一双手 奋斗
Success can only be achieved with one's own hands, struggle
不要金 不要银 只要一枝棍
Don't want gold, don't want silver, just a stick
来护守这稻田 贫贱也感兴奋
Come to guard this rice field, poverty is also exciting
束我腰 叉我腰 赶走飞鸟
Tie my waist, fork my waist, drive away the birds
来换满村欢笑
Come and fill the village with laughter






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.