Paroles et traduction George Lam - 好气连祥 Part 2

好气连祥 Part 2

爱情不过是一种普通的玩意 一点也不稀奇
女人不过是一件消遣的东西 有什么了不起
什么叫情 什么叫意
还不是大家自己骗自己
什么叫痴 什么叫迷
简直是男的女的在做戏
La Cha Cha Cha La Cha Cha Cha
还不是大家自己骗自己
La Cha Cha Cha La Cha Cha Cha
不怕不怕你再有魔力
浪漫象梦里乡 琴弦柔柔细响
情人们舞翩翩 沉醉热浪
水晶灯多璀璨 似天空万点星光
香槟酒升起的泡 散芬芳
大地在我脚下 国计掌于手中
哪个再敢多说话
夷平六国是谁 哪个统一称霸
谁人战绩高过寡家
高高在上 诸君看吧
朕之江山 美好如画
登山踏雾 指天笑骂
秦是始 人在始
夺了万世潇洒
逐草四方沙漠苍茫
哪惧雪霜扑面
射雕引弓塞外奔驰
笑傲此生无厌倦
应知爱意似流水
斩不断 理还乱
身经百劫也在心间
恩义两难断
木兰花 美丽豪放
恶贼闻声 胆丧走远方
有木兰花 正直豪爽
普济孤苦 似活慈航
论身手何硬朗 还铸有铁胆肝
神勇胜女金刚 千秋仰望
我甘心将空虚中的一切都交托在这首歌
只想一生在寂寞内剩余绝情来伴我
我伤心将消失中的深爱都寄语在这首歌
如今再没有气力共你在这夜玩火
我甘心将空虚中的一切都交托在这首歌
只想一生在寂寞内剩余绝情来伴我
我伤心将消失中的深爱都寄语在这首歌
如今再没有气力共你在这夜玩火

Haunted Section, Part 2

Love is just an ordinary thing, nothing special about it
Women are just a pastime thing, nothing great about them
What is love, what is affection?
It's nothing but self-deception
What is infatuation, what is obsession?
It's just men and women playing a game
La Cha Cha Cha La Cha Cha Cha
It's nothing but self-deception
La Cha Cha Cha La Cha Cha Cha
Don't be afraid, don't be afraid of your magic
Romance is like a dreamland, the strings of the guitar gently resonate
Lovers dance gracefully, intoxicated by the heat
The crystal lights are so dazzling, like thousands of stars in the sky
The bubbles rising from the champagne, spreading fragrance
The earth is beneath my feet, the national policy is in my hands
Who dares to speak out again?
Who pacified the six kingdoms? Who unified and ruled?
Whose military achievements surpass mine?
So high and mighty, look at me, everyone
My empire is as beautiful as a painting
I climb mountains and walk through the fog, pointing at the sky and laughing
Qin is the beginning, man is the beginning
I have seized the freedom of ten thousand generations
Chasing the grass in all directions, the desert is vast and desolate
I am not afraid of the frost and snow on my face
I shoot arrows and gallop outside the Great Wall
Laughing and roaming all my life without getting tired
You should know that love is like flowing water
It cannot be cut off, it is chaotic
After going through a hundred tribulations, it is still in my heart
It is difficult to break the bond of gratitude
Mulan, beautiful and heroic
The villains hear her name and run away in fear
Mulan is upright and forthright
She helps the poor and the weak like a living bodhisattva
Her skills are so strong, and she has an iron will
She is more brave than a female金刚, and will be admired for thousands of years
I willingly entrust everything in the void to this song
I just want to spend my life in loneliness with only indifference to accompany me
I am sad and entrust all my disappearing love to this song
Now I have no more strength to play with you in this night
I willingly entrust everything in the void to this song
I just want to spend my life in loneliness with only indifference to accompany me
I am sad and entrust all my disappearing love to this song
Now I have no more strength to play with you in this night