Paroles et traduction George Lam - 好气连祥 Part 4
你你你为了爱情
今宵不冷静
You,
you,
you,
you
were
reckless
tonight
for
love
你你你为了爱情
孤单地看星
You,
you,
you,
you
were
lonely
watching
the
stars
for
love
你你你为了爱情
得不到呼应
You,
you,
you,
you
didn't
get
a
response
for
love
情共爱那样去追究
只有通通抛诸脑后
There's
no
point
in
pursuing
love
and
affection
like
that,
just
put
it
all
behind
you
我等着你回来
我等着你回来
I'm
waiting
for
you
to
come
back,
I'm
waiting
for
you
to
come
back
你怎么不回来
你怎么不回来
Why
won't
you
come
back,
why
won't
you
come
back
给生命线
最终找到靠依
Give
me
a
lifeline
to
finally
find
someone
to
rely
on
然后留下
长住你心里最深处是我地址
Then
stay
here
and
live
deep
in
your
heart,
I'll
give
you
my
address
小小玩意
纹着彼此名字
Little
thing,
tattooed
with
each
other's
names
留待明日
传诵我跟你这一节完美情史
Keep
it
for
tomorrow,
tell
the
story
of
our
perfect
love
history
来让我跟你走
流浪到天边海角
Come
away
with
me,
let's
wander
to
the
ends
of
the
earth
如若你肯靠紧我
你愿疼惜我
未悔当初
If
you
will
hold
on
to
me,
if
you
will
cherish
me,
you
will
not
regret
it
来让我跟你走
寻觅最真挚感觉
Come
away
with
me,
let's
search
for
the
truest
feelings
陪着痛苦也经过
快乐也经过
让你好好爱我
Accompanying
you
through
pain
and
happiness,
let
me
love
you
properly
我说过要你快乐
让你担当失恋的主角
I
said
I
want
you
to
be
happy,
let
you
take
the
lead
role
in
the
heartbreak
改写了剧情
无言地漂泊
Woo～
Rewrite
the
plot,
drift
aimlessly
Woo～
我说过要你快乐
换你一生关心的感觉
I
said
I
want
you
to
be
happy,
in
exchange
for
a
lifetime
of
concern
原谅我
原谅我
原谅我
Forgive
me,
forgive
me,
forgive
me
快乐老实人
敢想敢讲敢说每段老实话
Happy
honest
man,敢想敢讲敢说every
truth
又是数十年
我要每天展笑阔步朗日下
For
decades,
I
will
smile
every
day
and
walk
proudly
in
the
sun
今天的你已消失去
心已被摄取
Today,
you
have
disappeared,
your
heart
has
been
taken
孤单的我只有叹唏嘘
I
am
lonely
and
can
only
sigh
愿你知我空虚
但愿重新跟你聚
I
hope
you
know
that
I
am
empty,
I
hope
to
be
with
you
again
但我知你的心
尽是情感的禁区
But
I
know
your
heart
is
full
of
emotional
no-go
zones
踏快车雨中追
但愿停车跟你聚
I
will
chase
you
in
the
rain
on
a
fast
bike,
I
hope
to
stop
and
be
with
you
但你知我的心
尽是情感的禁区
But
you
know
my
heart
is
full
of
emotional
no-go
zones
我
I
我要
I
want
我要你
I
want
you
我要你的
I
want
yours
我要你的爱
I
want
your
love
你为什么不说出来
Why
don't
you
say
it
我
I
我要
I
want
我要你
I
want
you
我要你的
I
want
yours
我要你的爱
I
want
your
love
你为什么不走过来
Why
don't
you
come
over
here
当年相恋意中人
大家性情近
When
we
fell
in
love,
we
were
kindred
spirits
早种爱根极亲密
心心相印互信任
We
planted
the
roots
of
love
very
closely,
heart
to
heart,
trusting
each
other
月底花间相依偎
共喜有缘分
We
leaned
on
each
other
under
the
flowers
at
the
end
of
the
month,
we
were
so
happy
to
have
this缘分
恩爱百般愿比翼
痴心一缕共订盟
We
wished
to
fly
together
with
a
hundred
kinds
of
love,
and
made
a
vow
with
a
single
heart
喜逢知己倍精神
内心快乐无憾
We
were
so
happy
to
meet
our
soulmate,
we
were
so
happy
and
content
朝晚眷恋共欢聚
天天相对互慰问
We
cherished
each
other
morning
and
evening,
we
saw
each
other
every
day
and
comforted
each
other
立心栽花花不香
恨返惹愁恨
I
planted
flowers,
but
they
didn't
bloom,
I
hated
the
way
it
made
me
sad
只怨爱海起风波
一朝生变断爱盟
I
blamed
the
storm
in
the
sea
of
love,
and
one
day
it
changed
and
broke
our
love
千变再万变
顺自然
不变应万变
Thousands
of
changes
and
tens
of
thousands
of
changes,
following
nature's
course,
nothing
stays
the
same
好一点
或是坏一点
一百八十变
A
little
bit
better
or
a
little
bit
worse,
one
hundred
and
eighty
changes
无时无日变
人人来奉献
Every
day
and
every
night,
we
change,
and
everyone
comes
to
offer
留住你
留住你
难放手
难放手
Hold
on
to
you,
hold
on
to
you,
it's
hard
to
let
go,
it's
hard
to
let
go
陪伴我
陪伴我
求永久
求永久
Stay
with
me,
stay
with
me,
I
beg
you
forever,
I
beg
you
forever
梦乍醒
怎接受
无奈她
必须走
When
I
wake
up
from
my
dream,
how
can
I
accept
that
she
had
to
leave
情缘象
海市蜃楼
Our缘分is
like
a
mirage
留住你
留住你
难放手
难放手
Hold
on
to
you,
hold
on
to
you,
it's
hard
to
let
go,
it's
hard
to
let
go
陪伴我
陪伴我
求永久
求永久
Stay
with
me,
stay
with
me,
I
beg
you
forever,
I
beg
you
forever
梦乍醒
怎接受
无奈她
必须走
When
I
wake
up
from
my
dream,
how
can
I
accept
that
she
had
to
leave
情缘象
海市蜃楼
Our缘分is
like
a
mirage
我等着你回来
我等着你回来
I'm
waiting
for
you
to
come
back,
I'm
waiting
for
you
to
come
back
我想着你回来
我想着你回来
I'm
waiting
for
you
to
come
back,
I'm
waiting
for
you
to
come
back
我等着你回来
我等着你回来
I'm
waiting
for
you
to
come
back,
I'm
waiting
for
you
to
come
back
我想着你回来
我想着你回来
I'm
waiting
for
you
to
come
back,
I'm
waiting
for
you
to
come
back
Évaluez la traduction
1
人间好汉
2 拥抱
3 好气连祥 Part 3
4 谷爆
5 盖世男儿
6 知己
7 爱情
8 最远偏偏最近
9 好气连祥 Part 4
10 好气连祥 Part 2
11 好气连祥 Part 1
2 拥抱
3 好气连祥 Part 3
4 谷爆
5 盖世男儿
6 知己
7 爱情
8 最远偏偏最近
9 好气连祥 Part 4
10 好气连祥 Part 2
11 好气连祥 Part 1
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.