Paroles et traduction George Lam - 将心意尽诉

将心意尽诉

梦里听到，一个你在衷心的相告
能越过困难，才到一生中最高
愿你也知道，因你现在今天看不到
能突破困难，全也都因你做到
但我办不到，装作快乐翩翩再起舞
今天一个人，未想攀登得更高
当你梦中看到，深切领会今天的枯燥
期望你再能，让我将心意尽诉。
看看远山远雾，扑扑滚滚寻去路
错过了不再度，白雪飘飘心里铺
当再梦中碰到，静听我一次衷心的倾诉
一生不再求，能够的都已做到
当你梦中看到，深切领会今天的枯燥
期望你再能，让我将心意尽诉。
看看远山远雾，扑扑滚滚寻去路
错过了不再度，白雪飘飘心里铺
当再梦中碰到，静听我一次衷心的倾诉
一生不再求，能够的都已做到
Wo... hoo...
教我意想不到，是这梦中的触碰
为何没有你时，才到一生中最高
但我办不到，装作快乐翩翩再起舞
今天一个人，未想攀登得更高
当再梦中碰到，静听我热情的一次衷心倾诉
一生不再求，能够的都已做到
当再梦中碰到，静听我一次衷心的倾诉
一生不再求，能够的都已做到
Wo... hoo...

Express My Heart

In my dream, I heard you sincerely tell me
I can overcome difficulties and reach the peak of my life
I hope you also know, I can't see it today
I can overcome the difficulties because of you
But I can't pretend to be happy and dance again
Today, I'm alone, I don't want to climb higher
When you see me in your dream, you will deeply understand my boredom today
I hope you can let me express my heart.
Look at the distant mountains and fog, and find the way forward
Missed it, no more chance, the white snow filled my heart
When I see you in my dream again, listen to me sincerely
I don't ask for anything anymore, I've done everything I can
When you see me in your dream, you will deeply understand my boredom today
I hope you can let me express my heart.
Look at the distant mountains and fog, and find the way forward
Missed it, no more chance, the white snow filled my heart
When I see you in my dream again, listen to me sincerely
I don't ask for anything anymore, I've done everything I can
Wo... hoo...
Unpredictably, this is the touch in my dream
Why didn't I reach the peak of my life until I lost you
But I can't pretend to be happy and dance again
Today, I'm alone, I don't want to climb higher
When I see you in my dream again, listen to my enthusiastic and sincere talk
I don't ask for anything anymore, I've done everything I can
When I see you in my dream again, listen to me sincerely
I don't ask for anything anymore, I've done everything I can
Wo... hoo...