Paroles et traduction George Lam - 將心意盡訴

將心意盡訴

夢裡聽到 一個你在衷心的相告
能越過困難 才到一生中最高
願你也知道 因你已在今天看不到
能突破困難 全也都因你做到
＊但我辦不到 裝作快樂翩翩再起舞
今天一個人 未想攀登的更高
＃當你夢中看到 深切領會今天的枯燥
期望你再臨 容我將心意盡訴
＋看看遠山遠霧 撲撲滾滾尋去路
錯過了不再度 白雪飄飄心裡氆
％當再夢中碰到 靜聽我一次衷心的傾訴
一生不再求 能夠的都已做到
重唱 ＃,＋
教我意想不到 是這夢中的觸碰
為何沒有你時 才到一生中最高
重唱 ＊,％,％
Top

Излить всю душу

Во сне услышал твой сердечный рассказ,
Что лишь преодолев трудности, достигнешь вершин.
Хотел бы ты знать, ведь сегодня ты не видишь,
Что все преграды пали благодаря тебе.
＊Но я не могу притворяться, веселиться и танцевать,
Сегодня я один, не стремлюсь к новым высотам.
＃Когда ты увидишь во сне, поймешь мою сегодняшнюю пустоту,
Я жду твоего возвращения, чтобы излить всю душу.
＋Смотрю на далекие горы, окутанные туманом, ищу путь,
Упустил тебя, и теперь в сердце метель.
％Когда ты снова увидишь меня во сне, выслушай мою искреннюю исповедь,
Больше ничего не прошу, все, что мог, я сделал.
Повторить ＃,＋
Не мог я представить, что это прикосновение во сне,
Почему лишь без тебя я достиг вершин?
Повторить ＊,％,％
Top