Paroles et traduction George Lam - 小男人主义

小男人主义

骂我一次 骂我千次 骂足七天都不停止
骂我可恶 从没一次 顺从遵守你主意
话过一次 话过千次 但我始终不想去知
在我心里 其实都有 做人思想与主意
昨天意识 今天不同 别再勉强迫我服从
昨天意识 今天不同 别再替我分轻重
骂我千次 七次几次 但我始终都不停止
用我方法 行动冲刺 没人可改我主意
昨天意识 今天不同 别再勉强迫我服从
昨天意识 今天不同 别再替我分轻重
骂我千次 七次几次 但我始终都不停止
用我方法 行动冲刺 没人可改我主意
用我方法 行动冲刺 没人可改我主意

A Little Man's Philosophy

You scold me once, a thousand times, you scold me for seven days without stopping
You scold me for being unpleasant, never once obeying or conforming to your ideas
You say it once, a thousand times, but I still don't want to know
In my heart, I have my own thoughts and ideas about being a man
Yesterday's thoughts, today are different, don't force me to obey any more
Yesterday's thoughts, today are different, don't weigh me down anymore
You scold me a thousand times, seven times, but I still don't stop
With my methods, I act with determination, no one can change my mind
Yesterday's thoughts, today are different, don't force me to obey any more
Yesterday's thoughts, today are different, don't weigh me down anymore
You scold me a thousand times, seven times, but I still don't stop
With my methods, I act with determination, no one can change my mind
With my methods, I act with determination, no one can change my mind