Paroles et traduction George Lam - 幕后英雄
齐齐令这夜每首歌都有火
Together
let
every
song
burn
tonight
齐齐令这夜爆出霹雳猛火
Together
let
this
night
erupt
with
thunderous
fire
Band
Leader
请通知鼓手击出千个火球
Band
Leader,
please
instruct
the
drummer
to
strike
a
thousand
fireballs
和通知高低音结他烧滚地球
And
order
the
bass
and
lead
guitar
to
set
the
world
ablaze
和批准演奏高手放尽
And
allow
the
guitar
virtuoso
to
unleash
如象猛火
犹如烈酒
Like
a
raging
inferno,
like
a
potent
liquor
All
my
friendse
one
on
My
friends,
let's
be
one
令这夜象狂奔热流
Make
this
night
a
torrent
of
passion
每次见你欢呼我便不退后
With
every
cheer
I
see,
I
won't
retreat
如火一般去冲击宇宙
全赖你加油
Like
fire,
we
conquer
the
cosmos,
all
thanks
to
your
encouragement
00:
17.38e
one
on
与我放火
00:
17.38
one
on,
ignite
with
me
齐齐令这夜每首歌都有火
Together
let
every
song
burn
tonight
00:
24.12e
one
on
与我放火
00:
24.12
one
on,
ignite
with
me
齐齐令这夜爆出霹雳猛火
Together
let
this
night
erupt
with
thunderous
fire
00:
17.38e
one
on
与我放火
00:
17.38
one
on,
ignite
with
me
齐齐令这夜每首歌都有火
Together
let
every
song
burn
tonight
00:
24.12e
one
on
与我放火
00:
24.12
one
on,
ignite
with
me
齐齐令这夜爆出霹雳猛火
Together
let
this
night
erupt
with
thunderous
fire
歌舞吧
将身心抛于烧滚的拍子里头
Let's
dance
and
lose
ourselves
in
the
blazing
rhythm
齐攀登音阶的最高峰摸月球
Together
we'll
conquer
the
highest
peaks
of
music,
reaching
for
the
moon
燃点起所到天空宇宙
Setting
the
sky
and
the
cosmos
ablaze
豪迈似火
豪情疾走
As
mighty
as
flames,
as
bold
as
lightning
All
my
friends
现在在幕后也在幕前倾热流
My
friends,
tonight
you
support
me,
both
onstage
and
off
暖到我这晚心窝发热
不退后
Warming
my
heart,
giving
me
courage,
I
won't
back
down
如火一般去冲击宇宙
全赖有帮手
Like
fire,
we
conquer
the
cosmos,
all
thanks
to
our
teamwork
00:
17.38e
one
on
与我放火
00:
17.38
one
on,
ignite
with
me
齐齐令这夜每首歌都有火
Together
let
every
song
burn
tonight
00:
24.12e
one
on
与我放火
00:
24.12
one
on,
ignite
with
me
齐齐令这夜爆出霹雳猛火
Together
let
this
night
erupt
with
thunderous
fire
00:
17.38e
one
on
与我放火
00:
17.38
one
on,
ignite
with
me
齐齐令这夜每首歌都有火
Together
let
every
song
burn
tonight
00:
24.12e
one
on
与我放火
00:
24.12
one
on,
ignite
with
me
齐齐令这夜爆出霹雳猛火
Together
let
this
night
erupt
with
thunderous
fire
00:
17.38e
one
on
与我放火
00:
17.38
one
on,
ignite
with
me
齐齐令这夜每首歌都有火
Together
let
every
song
burn
tonight
00:
24.12e
one
on
与我放火
00:
24.12
one
on,
ignite
with
me
齐齐令这夜爆出霹雳猛火
Together
let
this
night
erupt
with
thunderous
fire
00:
17.38e
one
on
与我放火
00:
17.38
one
on,
ignite
with
me
齐齐令这夜每首歌都有火
Together
let
every
song
burn
tonight
00:
24.12e
one
on
与我放火
00:
24.12
one
on,
ignite
with
me
齐齐令这夜爆出霹雳猛火
Together
let
this
night
erupt
with
thunderous
fire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.