George Lam - 心曲
Paroles et traduction George Lam - 心曲
如平日天天苦恼崎岖多发生
When
you
encounter
daily
troubles
and
rough
roads,
如平日天天工作一点不称心
When
your
daily
work
is
not
to
your
liking,
来吧
轻松
寻乐
高歌
Come
on,
relax,
seek
joy,
and
sing.
原是你心里艳阳去灰暗
It
is
the
shining
sun
in
your
heart
that
dispels
the
darkness.
为何让失恋使你哭泣伤透心
Why
let
heartbreak
make
you
cry
and
break
your
heart?
为何让孤单使你深宵一个人
Why
let
loneliness
keep
you
alone
in
the
dead
of
night?
来吧
忧郁
愁恨
悲伤
Come
on,
sadness,
sorrow,
and
pain,
期望以歌赶走各种苦困
I
hope
to
chase
away
all
your
troubles
with
song.
Ha～
陪伴我高歌这乐韵
Ha～
Join
me
in
singing
this
melody.
Ha～
陪伴我高歌这乐韵
Ha～
Join
me
in
singing
this
melody.
来寻觅天真的笑加一点爱心(笑着寻)
Come
and
find
innocent
laughter
with
a
touch
of
love
(search
with
a
smile).
来寻觅心中真挚不必苦等
Come
and
find
sincerity
in
your
heart,
no
need
to
wait
in
vain.
来吧
今天
明日
他朝
Come
on,
today,
tomorrow,
and
the
days
to
come,
仍旧以歌声将眼泪再幽禁
Still
singing
to
imprison
the
tears.
Ha～
(笑着寻)
Ha～
(search
with
a
smile)
齐合唱此刻这乐韵
Let's
sing
this
melody
together
now.
Ha～
(笑着寻)
Ha～
(search
with
a
smile)
陪伴我高歌这乐韵
Join
me
in
singing
this
melody.
Ha～
(笑着寻)
Ha～
(search
with
a
smile)
陪伴我高歌这乐韵
Join
me
in
singing
this
melody.
Ha～
(笑着寻)
Ha～
(search
with
a
smile)
陪伴我高歌这乐韵
Join
me
in
singing
this
melody.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.