Paroles et traduction George Lam - 心曲

心曲

如平日天天苦恼崎岖多发生
如平日天天工作一点不称心
来吧 轻松 寻乐 高歌
原是你心里艳阳去灰暗
为何让失恋使你哭泣伤透心
为何让孤单使你深宵一个人
来吧 忧郁 愁恨 悲伤
期望以歌赶走各种苦困
Ha～ 陪伴我高歌这乐韵
Ha～ 陪伴我高歌这乐韵
来寻觅天真的笑加一点爱心(笑着寻)
来寻觅心中真挚不必苦等
来吧 今天 明日 他朝
仍旧以歌声将眼泪再幽禁
Ha～ (笑着寻)
齐合唱此刻这乐韵
Ha～ (笑着寻)
陪伴我高歌这乐韵
Ha～ (笑着寻)
陪伴我高歌这乐韵
Ha～ (笑着寻)
陪伴我高歌这乐韵

Мелодия сердца

Если, как всегда, день полон трудностей и забот,
Если, как всегда, работа не приносит удовлетворения,
Давай же, расслабься, найди радость, пой песню,
Пусть в твоем сердце вновь засияет солнце, прогнав мрак.
Зачем позволять несчастной любви причинять тебе столько боли и слез?
Зачем позволять одиночеству терзать тебя темными ночами?
Давай же, прогоним тоску, печаль и горе,
Пусть песня избавит тебя от всех невзгод.
Ха～ Спойте со мной эту мелодию,
Ха～ Спойте со мной эту мелодию,
Давай найдем невинную улыбку и добавим немного любви (с улыбкой ищи),
Давай найдем искренность в сердце, не нужно больше ждать.
Давай же, сегодня, завтра, всегда,
Пусть песня удержит твои слезы в плену.
Ха～ (с улыбкой ищи)
Споем вместе эту мелодию,
Ха～ (с улыбкой ищи)
Спойте со мной эту мелодию,
Ха～ (с улыбкой ищи)
Спойте со мной эту мелодию,
Ха～ (с улыбкой ищи)
Спойте со мной эту мелодию,