Paroles et traduction George Lam - 愛到發燒
为何你那纤腰
烧得象辣椒
Почему
твоя
талия
горит,
как
чили?
却又热令到我
身心也发烧
Но
сейчас
так
жарко,
что
у
меня
жар,
как
физический,
так
и
душевный.
摇摇摆摆驱使我
爱到发烧
Колебание
доводит
меня
до
любовной
лихорадки
谁人眼似飞镖
轻轻射目标
Кто
смотрит,
как
дротик
в
глаз,
и
мягко
попадает
в
цель?
你眼望着我眼
迫使我中镖
Ты
смотришь
мне
в
глаза
и
заставляешь
ударить
Дротиком.
无从抵挡只可以
爱到发烧
Сопротивляться
невозможно,
можно
только
любить
до
лихорадки.
(爱到发烧)就快热爆了
像似被烧
(Любовь
к
лихорадке)она
вот-вот
лопнет,
как
будто
горит.
(爱到发烧)就快热爆了
痛得紧要
(Любовь
к
лихорадке)она
вот-вот
взорвется.
无从抵挡只可以
爱到发烧
Сопротивляться
невозможно,
можно
только
любить
до
лихорадки.
为何看你一秒
恋火便直烧
Почему
ты
видишь,
как
горит
второй
любовный
огонь?
冰水射热不息
体温要爆表
Лед,
вода,
жара,
температура,
температура,
температура,
температура,
температура.
无从抵挡只可以
爱到发烧
Сопротивляться
невозможно,
можно
только
любить
до
лихорадки.
头晕去看医生
医生也发烧
Голова
кружится,
иди
к
врачу,
у
доктора
жар.
笑笑望着我说
不需要退烧
Улыбнулся,
посмотрел
на
меня
и
сказал,
что
нет
никакой
необходимости
снижать
температуру.
人狂恋中应该要
爱到发烧
Люди
должны
любить
лихорадить
в
любви
(爱到发烧)就快热爆了
像似被烧
(Любовь
к
лихорадке)она
вот-вот
лопнет,
как
будто
горит.
(爱到发烧)就快热爆了
痛得紧要
(Любовь
к
лихорадке)она
вот-вот
взорвется.
无从抵挡只可以
爱到发烧
Сопротивляться
невозможно,
можно
только
любить
до
лихорадки.
(爱到发烧)就快热爆了
像似被烧
(Любовь
к
лихорадке)она
вот-вот
лопнет,
как
будто
горит.
(爱到发烧)就快热爆了
痛得紧要
(Любовь
к
лихорадке)она
вот-вот
взорвется.
无从抵挡只可以
爱到发烧
Сопротивляться
невозможно,
можно
только
любить
до
лихорадки.
(全部脉搏狂热在跳)
(Вся
пульсовая
Мания-это
прыжки)
独皆因你眼共细腰
恋火猛烧
Один
потому
что
твои
глаза
тонкая
талия
любовь
огонь
горит
皆因你闪亮眼睛
微微在笑
Потому
что
твои
блестящие
глаза
улыбаются.
(全部脉搏狂热在跳)
(Вся
пульсовая
Мания-это
прыжки)
独皆因你眼共细腰
恋火猛烧
Один
потому
что
твои
глаза
тонкая
талия
любовь
огонь
горит
为何看你一秒
恋火便直烧
Почему
ты
видишь,
как
горит
второй
любовный
огонь?
冰水射热不息
体温要爆表
Лед,
вода,
жара,
температура,
температура,
температура,
температура,
температура.
无从抵挡只可以
爱到发烧
Сопротивляться
невозможно,
можно
только
любить
до
лихорадки.
头晕去看医生
医生在食蕉
Головокружение
иду
к
врачу
Доктор
ест
бананы
笑笑望着我说
不需要退烧
Улыбнулся,
посмотрел
на
меня
и
сказал,
что
нет
никакой
необходимости
снижать
температуру.
人狂恋中应该要
爱到发烧
Люди
должны
любить
лихорадить
в
любви
(爱到发烧)就快热爆了
像似被烧
(Любовь
к
лихорадке)она
вот-вот
лопнет,
как
будто
горит.
(爱到发烧)就快热爆了
痛得紧要
(Любовь
к
лихорадке)она
вот-вот
взорвется.
人狂恋中应该要
爱到发烧
Люди
должны
любить
лихорадить
в
любви
(爱到发烧)就快热爆了
像似被烧
(Любовь
к
лихорадке)она
вот-вот
лопнет,
как
будто
горит.
(爱到发烧)就快热爆了
痛得紧要
(Любовь
к
лихорадке)она
вот-вот
взорвется.
人狂恋中应该要
爱到发烧
Люди
должны
любить
лихорадить
в
любви
(爱到发烧)就快热爆了
像似被烧
(Любовь
к
лихорадке)она
вот-вот
лопнет,
как
будто
горит.
(爱到发烧)就快热爆了
痛得紧要
(Любовь
к
лихорадке)она
вот-вот
взорвется.
人狂恋中应该要
爱到发烧
Люди
должны
любить
лихорадить
в
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): leon "ndugu" chancler, andrews reggie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.