Paroles et traduction George Lam - 懒舒服
前望去海正蓝
As
I
look
ahead,
the
sea
is
so
blue
前望去天也蓝
As
I
look
ahead,
the
sky
is
also
blue
情调美得交关
艳阳在窥探
Romantic
mood
is
well
matched
with
the
gleaming
sunshine
连拍拖拖亦懒
Even
dating
feels
like
a
chore
随便去通处行(行路最简单)
Let's
just
go
anywhere
(walking
is
the
easiest)
忘掉那心里烦(烦闷要吹散)
Let's
forget
all
the
worries
and
worries
(let's
just
relax)
情调似花衬衫
又靓又抢眼
The
mood
is
like
a
floral
shirt,
beautiful
and
eye-catching
求你乖乖莫喊
Please
be
good
and
don't
complain
求求为我展开笑颜
Please
smile
for
me
回来时让我呵番
Let
me
hug
you
when
I
get
back
求求让我偷一片闲
Please
let
me
have
some
free
time
这情形其实简单
This
situation
is
really
simple
谁亦爱海正蓝(求让我偷懒)
Everyone
loves
the
blue
sea
(please
let
me
be
lazy)
谁亦爱天正蓝(求让我偷懒)
Everyone
also
loves
the
blue
sky(please
let
me
be
lazy)
其实我都想玩
奈何极之懒
I
actually
want
to
have
fun,
but
I'm
just
too
lazy
情热似火留夜晚
Let's
leave
the
passion
for
the
night
求求为我展开笑颜
Please
smile
for
me
回来时让我呵番
Let
me
hug
you
when
I
get
back
求求让我偷一片闲
Please
let
me
have
some
free
time
这情形其实简单
This
situation
is
really
simple
谁亦爱海正蓝(求让我偷懒)
Everyone
loves
the
blue
sea
(please
let
me
be
lazy)
谁亦爱天正蓝(求让我偷懒)
Everyone
loves
the
blue
sky
(please
let
me
be
lazy)
其实我都想玩
奈何极之懒
I
actually
want
to
have
fun,
but
I'm
just
too
lazy
情热似火留夜晚
Let's
leave
the
passion
for
the
night
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.