Paroles et traduction George Lam - 我以你自豪(無線電視劇"緝私群英"主題曲)

我以你自豪(無線電視劇"緝私群英"主題曲)

遇上一些一點可傾訴
共敘互相可擁抱
一生知己 世界羨慕
踏過高高低低只知道
實現自己的一套
不可多得 這份糊塗
前塵如夢過去 一起高歌再上路
我有我的感觸 誰說冷傲
為何仍未看到 風霜險阻有句號
與你渡過漆黑 迎著清早
我會追得到 就算蒼天幾高
管不到 迎面幾多控訴
我始終仍是不改態度 沉默上路
誰令我自豪 共對一生多好
心禱告 期望相依到老
我決心無論多少遠路 從未卻步
就算一分一刻多枯燥
共聚讓心聲相告
感激當中 有你共渡
踏過高高低低只知道
實現自己的一套
不可多得 這份糊塗
前塵如夢過去 一起高歌再上路
我有我的感觸 誰說冷傲
為何仍未看到 風霜險阻有句號
與你渡過漆黑 迎著清早
我會追得到 就算蒼天幾高
管不到 迎面幾多控訴
我始終仍是不改態度 沉默上路
誰令我自豪 共對一生多好
心禱告 期望相依到老
我決心無論多少遠路 從未卻步
踏過高高低低心不老
力量是不息鼓舞
夢幻神奇 終可看到
踏過高高低低心不老
力量是不息鼓舞
夢幻神奇 終可看到
（踏過高高低低心不老
力量是不息鼓舞
夢幻神奇 終可看到
踏過高高低低心不老
力量是不息鼓舞
夢幻神奇 終可看到）
啦...

I Am Proud of You (TVB Theme Song for "Anti-Smuggling Force")

When I meet someone I can confide in
We can share and support each other
A lifetime soulmate, the envy of the world
Through ups and downs, I know only
To live by my own principles
This foolishness is rare
The past is like a dream, let's sing together and move on
I have my own feelings, who says I'm cold?
Why can't I see the end of the ups and downs?
With you, I can get through the darkness and face the dawn
I will catch up, no matter how high the sky
I don't care about the accusations
I will always stay the same, walking in silence
Who makes me proud, to face life together?
My heart prays, hoping to be together forever
I am determined to go any distance, never giving up
Even if every moment is dull
Let's share our hearts and talk
I am grateful to have you by my side
Through ups and downs, I know only
To live by my own principles
This foolishness is rare
The past is like a dream, let's sing together and move on
I have my own feelings, who says I'm cold?
Why can't I see the end of the ups and downs?
With you, I can get through the darkness and face the dawn
I will catch up, no matter how high the sky
I don't care about the accusations
I will always stay the same, walking in silence
Who makes me proud, to face life together?
My heart prays, hoping to be together forever
I am determined to go any distance, never giving up
Through the ups and downs, my heart will never grow old
The power of your encouragement is endless
The dreams and wonders can finally be seen
Through the ups and downs, my heart will never grow old
The power of your encouragement is endless
The dreams and wonders can finally be seen
（Through the ups and downs, my heart will never grow old
The power of your encouragement is endless
The dreams and wonders can finally be seen
Through the ups and downs, my heart will never grow old
The power of your encouragement is endless
The dreams and wonders can finally be seen）
La...