Paroles et traduction George Lam - 我以你自豪(無線電視劇"緝私群英"主題曲)

我以你自豪(無線電視劇"緝私群英"主題曲)

遇上一些一點可傾訴
共敘互相可擁抱
一生知己 世界羨慕
踏過高高低低只知道
實現自己的一套
不可多得 這份糊塗
前塵如夢過去 一起高歌再上路
我有我的感觸 誰說冷傲
為何仍未看到 風霜險阻有句號
與你渡過漆黑 迎著清早
我會追得到 就算蒼天幾高
管不到 迎面幾多控訴
我始終仍是不改態度 沉默上路
誰令我自豪 共對一生多好
心禱告 期望相依到老
我決心無論多少遠路 從未卻步
就算一分一刻多枯燥
共聚讓心聲相告
感激當中 有你共渡
踏過高高低低只知道
實現自己的一套
不可多得 這份糊塗
前塵如夢過去 一起高歌再上路
我有我的感觸 誰說冷傲
為何仍未看到 風霜險阻有句號
與你渡過漆黑 迎著清早
我會追得到 就算蒼天幾高
管不到 迎面幾多控訴
我始終仍是不改態度 沉默上路
誰令我自豪 共對一生多好
心禱告 期望相依到老
我決心無論多少遠路 從未卻步
踏過高高低低心不老
力量是不息鼓舞
夢幻神奇 終可看到
踏過高高低低心不老
力量是不息鼓舞
夢幻神奇 終可看到
（踏過高高低低心不老
力量是不息鼓舞
夢幻神奇 終可看到
踏過高高低低心不老
力量是不息鼓舞
夢幻神奇 終可看到）
啦...

Я тобой горжусь (Главная тема сериала TVB "Таможенная элита")

Встретить кого-то, с кем можно поделиться всем,
Обняться, зная, что поймут,
Найти родственную душу – весь мир завидует.
Пройти сквозь взлеты и падения, зная лишь одно,
Что нужно следовать своим путем,
Эта беззаботность – редкая удача.
Прошлое – как сон. Споем вместе и продолжим путь.
У меня свои чувства. Кто сказал, что я холоден?
Почему я до сих пор не вижу конца всем этим бурям и невзгодам?
С тобой пройду сквозь тьму, навстречу рассвету,
Я достигну своей цели, как бы высоко ни были небеса.
Мне все равно, сколько обвинений летит в лицо,
Я не изменю своего отношения, молча продолжу путь.
Ты та, кем я горжусь. Как хорошо провести вместе всю жизнь,
Молюсь, чтобы мы были вместе до старости.
Я решил, каким бы долгим ни был путь, я никогда не отступлю.
Даже если каждая минута полна скуки,
Мы вместе, чтобы поделиться своими чувствами.
Благодарен, что ты рядом со мной.
Пройти сквозь взлеты и падения, зная лишь одно,
Что нужно следовать своим путем,
Эта беззаботность – редкая удача.
Прошлое – как сон. Споем вместе и продолжим путь.
У меня свои чувства. Кто сказал, что я холоден?
Почему я до сих пор не вижу конца всем этим бурям и невзгодам?
С тобой пройду сквозь тьму, навстречу рассвету,
Я достигну своей цели, как бы высоко ни были небеса.
Мне все равно, сколько обвинений летит в лицо,
Я не изменю своего отношения, молча продолжу путь.
Ты та, кем я горжусь. Как хорошо провести вместе всю жизнь,
Молюсь, чтобы мы были вместе до старости.
Я решил, каким бы долгим ни был путь, я никогда не отступлю.
Пройдя через взлеты и падения, мое сердце не стареет,
Сила – это постоянное вдохновение,
Волшебство мечты наконец-то видно.
Пройдя через взлеты и падения, мое сердце не стареет,
Сила – это постоянное вдохновение,
Волшебство мечты наконец-то видно.
（Пройдя через взлеты и падения, мое сердце не стареет,
Сила – это постоянное вдохновение,
Волшебство мечты наконец-то видно.
Пройдя через взлеты и падения, мое сердце не стареет,
Сила – это постоянное вдохновение,
Волшебство мечты наконец-то видно.）
Ла...