Paroles et traduction George Lam - 我偷望,她偷看
我偷望,她偷看
I Look At Her Stealthily, She Looks At Me Stealthily
喜欢她那短短新装
与天真的眼光
I
love
her
new
short
dress
and
innocent
eyes
喜欢她似花般芬芳
这春天的女郎
I
love
her,
fragrant
like
a
flower,
this
beautiful
woman
of
spring
那俏脸带几分春光
热力魅力似向我烫
That
adorable
face
with
a
touch
of
spring
warmth,
her
hot
and
charming
attraction
seems
to
be
burning
me
那两眼似水汪汪
她使我心创
Those
eyes
are
like
clear
water,
they
make
my
heart
ache
喜欢她却不敢开腔
无胆讲都要讲
I
love
her
but
I
don’t
dare
to
speak
up,
I
don’t
have
the
courage,
but
I
must
speak
喜欢她要讲出心声
盼嘴巴搪过糖
I
love
her,
I
must
speak
my
mind,
I
hope
my
words
can
be
sweet
like
sugar
怕应约我不知点样
钝又笨又怪气怪相
I'm
afraid
I
don't
know
how
to
act,
I'm
dull,
clumsy,
weird
and
strange
试试看胜痴痴想
尽管试一趟
It's
better
to
try
than
to
pine
in
vain,
just
give
it
a
try
我偷望
她偷看
I
look
at
her
stealthily,
she
looks
at
me
stealthily
眼睛好似做采访
Our
eyes
are
like
doing
an
interview
我偷望
她偷看
I
look
at
her
stealthily,
she
looks
at
me
stealthily
两心早已投入网
Our
two
hearts
have
already
fallen
into
the
net
喜欢她那短短新装
与天真的眼光
I
love
her
new
short
dress
and
innocent
eyes
喜欢她似花般芬芳
这春天的女郎
I
love
her,
fragrant
like
a
flower,
this
beautiful
woman
of
spring
那俏脸带几分春光
热力魅力似向我烫
That
adorable
face
with
a
touch
of
spring
warmth,
her
hot
and
charming
attraction
seems
to
be
burning
me
那两眼似水汪汪
她使我心创
Those
eyes
are
like
clear
water,
they
make
my
heart
ache
我偷望
她偷看
I
look
at
her
stealthily,
she
looks
at
me
stealthily
眼睛好似做采访
Our
eyes
are
like
doing
an
interview
我偷望
她偷看
I
look
at
her
stealthily,
she
looks
at
me
stealthily
两心早已投入网
Our
two
hearts
have
already
fallen
into
the
net
喜欢她却不敢开腔
无胆讲都要讲
I
love
her
but
I
don’t
dare
to
speak
up,
I
don’t
have
the
courage,
but
I
must
speak
喜欢她要讲出心声
盼嘴巴搪过糖
I
love
her,
I
must
speak
my
mind,
I
hope
my
words
can
be
sweet
like
sugar
怕应约我不知点样
钝又笨又怪气怪相
I'm
afraid
I
don't
know
how
to
act,
I'm
dull,
clumsy,
weird
and
strange
试试看胜痴痴想
尽管试一趟
It's
better
to
try
than
to
pine
in
vain,
just
give
it
a
try
我偷望
她偷看
I
look
at
her
stealthily,
she
looks
at
me
stealthily
眼睛好似做采访
Our
eyes
are
like
doing
an
interview
我偷望
她偷看
I
look
at
her
stealthily,
she
looks
at
me
stealthily
两心早已投入网
Our
two
hearts
have
already
fallen
into
the
net
我偷望
她偷看
I
look
at
her
stealthily,
she
looks
at
me
stealthily
眼睛好似做采访
Our
eyes
are
like
doing
an
interview
我偷望
她偷看
I
look
at
her
stealthily,
she
looks
at
me
stealthily
两心早已投入网
Our
two
hearts
have
already
fallen
into
the
net
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.