Paroles et traduction George Lam - 我愿随风去

我愿随风去

离人别去隔千里 一生知交有几许
含愁未语两相对 彼此知心盼惜取
不必唏嘘 不必伤悲 知己怎得天天对
情谊淡淡 君子之交终生记
从前共你两心醉 一朝相分两心痴
离情别绪压心里 一曲轻轻诉心思
一朝相分 不胜依依 今天过后会何时
对酒当歌 曲中声声祝福你
一朝相分 不胜依依 今天过后会何时
对酒当歌 曲中声声祝福你
常留在我脑海里 你的乖巧与心思
常留在我脑海里 你的风采与风姿
好比清风 轻轻地吹 一飘过怎找你
共你相依 我亦愿随风去
好比清风 轻轻地吹 一飘过怎找你
共你相依 我亦愿随风去
好比清风 轻轻地吹 一飘过怎找你
共你相依 我亦愿随风去

Я готов улететь с ветром

Расстаемся, между нами тысячи ли, сколько настоящих друзей в жизни моей?
Полны печали, молчим, глядя друг другу в глаза, храним в сердцах надежду на понимание.
Не стоит вздыхать, не стоит грустить, разве друзья каждый день бывают вместе?
Чувства легки, дружба благородных людей запомнится на всю жизнь.
Раньше вместе мы были пьяны от счастья, а теперь разлука сводит с ума.
Грусть разлуки давит на сердце, тихая мелодия рассказывает о моих чувствах.
Разлучаемся, невыносимая тоска, когда же мы увидимся снова?
Пью вино и пою, в каждой ноте песни — мои благословения тебе.
Разлучаемся, невыносимая тоска, когда же мы увидимся снова?
Пью вино и пою, в каждой ноте песни — мои благословения тебе.
Навсегда в моей памяти останутся твоя кротость и твои мысли.
Навсегда в моей памяти останутся твоя грация и твоя красота.
Ты как легкий ветерок, пролетела мимо, как тебя найти?
Чтобы быть с тобой, я готов улететь с ветром.
Ты как легкий ветерок, пролетела мимо, как тебя найти?
Чтобы быть с тобой, я готов улететь с ветром.
Ты как легкий ветерок, пролетела мимо, как тебя найти?
Чтобы быть с тобой, я готов улететь с ветром.