Paroles et traduction George Lam - 我要走天涯/Those Were The Days

我要走天涯/Those Were The Days

别了她 不想多讲一句话 默默地送她归家
我有满怀情话 今天不讲也罢 想起今年初夏
沙滩之上你与我 默默望着晚霞
想起当初卿卿我我似梦幻化
当初真心的答允 变了一串谎话
始终不敢相爱 只盼你宽恕我吧
今天抛下了过去 旧事逝像晚霞
别了她 偏偏想不出一句话
默默地折一朵花 轻轻的送与她
今天将心放下 好比将枷锁抛下
彼此相望强笑热泪面上滴下
一生不羁好比野马 野外是我家
一生不羁与放纵 愿我足迹走遍天下
几许崎岖不怕 只怕心放不下
今天一别你我要见 望望落日晚霞
想起当初卿卿我我似梦幻化
当初真心的答允 变了一串谎话
始终不敢相爱 只盼你宽恕我吧
今天抛下了过去 旧事逝像晚霞
啦...

Я ухожу странствовать/Те были дни

Прощаюсь с тобой, не хочу говорить ни слова, молча провожаю тебя домой.
У меня полна душа нежных слов, но сегодня я промолчу. Вспоминаю начало этого лета,
Мы с тобой на пляже, молча смотрели на закат.
Вспоминаю, как мы были нежны друг с другом, словно во сне.
Мои искренние обещания превратились в ложь.
Я так и не смог полюбить тебя по-настоящему, прошу, прости меня.
Сегодня я оставляю прошлое позади, былые чувства тают, как закат.
Прощаюсь с тобой, но не могу вымолвить ни слова.
Молча срываю цветок и тихонько дарю тебе.
Сегодня я освобождаю свое сердце, словно сбрасываю оковы.
Мы смотрим друг на друга, выдавливая улыбку, и горячие слезы катятся по щекам.
Я свободен, как дикий мустанг, весь мир — мой дом.
Я свободен и независим, пусть мои следы останутся по всему миру.
Мне не страшны любые трудности, лишь бы сердце было свободно.
Сегодня мы прощаемся, и чтобы встретиться вновь, нам нужно лишь посмотреть на закат.
Вспоминаю, как мы были нежны друг с другом, словно во сне.
Мои искренние обещания превратились в ложь.
Я так и не смог полюбить тебя по-настоящему, прошу, прости меня.
Сегодня я оставляю прошлое позади, былые чувства тают, как закат.
Ла...