Paroles et traduction George Lam - 抉擇 - 1997 Digital Remaster;
抉擇
Choosing
幾多往時夢
幾許心惆悵
A
lot
of
past
dreams,
a
lot
of
sad
feelings
別了昔日家
萬里而去
心潮千百丈
Said
farewell
to
the
former
home,
went
away
for
thousands
of
miles,
feelings
surge
收起往時夢
拋開心惆悵
Pack
up
past
dreams,
throw
away
all
the
sadness
任那海和山
助我尋遍
天涯各處鄉
Let
the
sea
and
mountains
help
me
search
闖一番新世界
挺身發奮圖強
Explore
a
new
world,
stand
up
and
strive
for
success
要將我根和苗
再種新土壤
Replant
myself
in
new
soil
就算受挫折也當平常
發揮抉擇力量
Even
if
there
are
setbacks,
face
them
calmly,
exert
the
power
of
choice
再起我新門牆
似那家鄉樣
Build
a
new
home,
like
the
one
in
my
hometown
闖一番新世界
挺身發奮圖強
Explore
a
new
world,
stand
up
and
strive
for
success
要將我根和苗
再種新土壤
Replant
myself
in
new
soil
就算受挫折也當平常
發揮抉擇力量
Even
if
there
are
setbacks,
face
them
calmly,
exert
the
power
of
choice
再起我新門牆
勝我舊家鄉
Build
a
new
home,
even
better
than
the
old
one
Évaluez la traduction
1
在水中央 - 1997 Digital Remaster;
2 畫家 - 1997 Digital Remaster;
3 究竟天有幾高 - 1997 Digital Remaster;
4 幾段情歌 - 1997 Digital Remaster;
5 她的歌聲 - 1997 Digital Remaster;
6 古都羅馬 - 1997 Digital Remaster;
7 沙漠小子 - 1997 Digital Remaster;
8 摩登土佬 - 1997 Digital Remaster;
9 愛的種子 - 1997 Digital Remaster;1997 - Remaster;
10 抉擇 - 1997 Digital Remaster;
11 我要走天涯 - 1997 Digital Remaster;
12 成吉思汗 - 1997 Digital Remaster;
13 分分鐘需要你 - 1997 Digital Remaster;
14 他的一生 - 1997 Digital Remaster;
15 一個人 - 1997 Digital Remaster;
16 夜來香 - 1997 Digital Remaster;
2 畫家 - 1997 Digital Remaster;
3 究竟天有幾高 - 1997 Digital Remaster;
4 幾段情歌 - 1997 Digital Remaster;
5 她的歌聲 - 1997 Digital Remaster;
6 古都羅馬 - 1997 Digital Remaster;
7 沙漠小子 - 1997 Digital Remaster;
8 摩登土佬 - 1997 Digital Remaster;
9 愛的種子 - 1997 Digital Remaster;1997 - Remaster;
10 抉擇 - 1997 Digital Remaster;
11 我要走天涯 - 1997 Digital Remaster;
12 成吉思汗 - 1997 Digital Remaster;
13 分分鐘需要你 - 1997 Digital Remaster;
14 他的一生 - 1997 Digital Remaster;
15 一個人 - 1997 Digital Remaster;
16 夜來香 - 1997 Digital Remaster;
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.