Paroles et traduction George Lam - 摩登土佬

摩登土佬

改新裝 形象靠時髦
新風格 完全料唔到
新氣派 邊一個製造
大家都話我 好土
不跟風 思想真古老
不改變 完全系頑固
講個性 不通曉世務
望真啲亦覺恐怖
做野有腦 理想高高 人純直
你咪話土 摩登一個模
偏當有寶 大眾都願做牆邊草
跟風亂舞 到底點樣至好
摩登土佬 乜都老套
處處碰釘 真劫數
摩登土佬 辛酸滿肚
你要快點洗下腦

Современный деревенщина

Новый прикид, модный образ,
Новый стиль, совсем не ожидал.
Новый шик, кто это создал?
Все говорят, что я деревенщина.
Не следую моде, мысли старомодны,
Не меняюсь, совсем упрямый.
Говорю о личности, не смыслю в мирском,
Глядя на меня, ужасаешься, верно?
Работаю с умом, идеалы высоки, человек простой.
Не говори, что я деревенщина, я современный оригинал.
Считаю себя сокровищем, а все хотят быть травой у стены,
Слепо следуя моде, как же быть?
Современный деревенщина, всё старомодно,
Постоянно натыкаюсь на грабли, настоящее проклятье.
Современный деревенщина, горечь полнит душу,
Тебе бы промыть мозги.