Paroles et traduction George Lam - 故园风雪后

重返 这校园
疲倦眼里 更感疲倦
想起我 与你在雨天
结伴行 寒日仍是暖
红砖这校园
回望四处 满心凌乱
多感慨那美梦太短
破灭时 从未能预算
故园风雪后
这天我孤身又再走
这道墙 这山丘
与当天的所有
难免 已变陈旧
故园风雪后
我的爱 一一被带走
再回头 你的手
已经不可拥有
再见 青春时候
黄昏 渗着愁
谁在这里 说爱不残旧
秋冬里 我暖着你手
雪上行 行动如木偶
故园风雪后
这天我孤身又再走
这道墙 这山丘
与当天的所有
难免 已变陈旧
故园风雪后
我的爱 一一被带走
再回头 你的手
已经不可拥有
再见 青春时候

Снова в кампусе.
Усталость, еще большая усталость в моих глазах.
Думай обо мне и о себе в дождливый день
Вместе холодный день еще теплый.
Этот кампус из красного кирпича
Оглядываясь назад вокруг полный беспорядок
Сколько эмоций этот сон слишком короткий
Это никогда не было возможно сделать, когда он сломан.
После снега в старом саду
Сегодня я снова пойду один.
Эта стена, этот холм.
Со всем этим днем
Он стал старым.
После снега в старом саду
Моя любовь была отнята одна за другой
Снова поверните руку назад
Больше не могу.
Прощай, юность.
Сумерки источают печаль
Кто здесь может сказать, что любовь не сломлена?
Я согреваю твои руки осенью и зимой
Как снег движется вверх
После снега в старом саду
Сегодня я снова пойду один.
Эта стена, этот холм.
Со всем этим днем
Он стал старым.
После снега в старом саду
Моя любовь была отнята одна за другой
Снова поверните руку назад
Больше не могу.
Прощай, юность.