Paroles et traduction George Lam - 敢愛敢做

敢愛敢做

街边焦急的我
餐厅忧郁的你
隔片沙玻璃
两眼带些伤悲
交通灯边的我
紧抱深爱的你
听呼吸声却已急速到死
冷雨扑向我
点点纷飞
千度高温波涛由你涌起
个个说我太狂笑我不羁
敢于交出真情哪算可鄙
狂抱拥
不需休息的吻
不需呼吸空气
不需街边观众远离
微雨中 身边车辆飞过
街里路人走过
交通灯催促过
剩下独是我跟你
收紧一双手臂
箍紧身边的你
透过湿恤衫
贴向你的肤肌
身边多少指责
都已一概不理
我爱的真心
我俩应该吻死
冷雨扑向我
点点纷飞
千度高温波涛由你涌起
个个说我太狂笑我不羁
敢于交出真情哪算可鄙
狂抱拥
不需休息的吻
不需呼吸空气
不需街边观众远离
微雨中 身边车辆飞过
街里路人走过
交通灯催促过
剩下独是我跟你
就让宇宙塌下
世界变了荒地
日月碎做陨石
我俩也吻着倒每个世纪
狂抱拥
不需休息的吻
不需呼吸空气
不需街边观众远离
微雨中 身边车辆飞过
街里路人走过
交通灯催促过
剩下独是我跟你
不需休息的吻
不需呼吸空气
不需街边观众远离
微雨中 身边车辆飞过
街里路人走过
交通灯催促过
剩下独是我跟你
不需休息的吻
不需呼吸空气
不需街边观众远离
微雨中 身边车辆飞过
街里路人走过
交通灯催促过
剩下独是我跟你
不需休息的吻
不需呼吸空气
不需街边观众远离
微雨中 身边车辆飞过
街里路人走过
交通灯催促过
剩下独是我跟你

Смею любить, смею делать

Я, томящийся на углу улицы,
Ты, грустящая в ресторане,
Разделены мутным стеклом,
В глазах – следы печали.
Я у светофора,
Крепко обнимаю тебя, мою любимую,
Слышу, как учащается твое дыхание, почти до смерти.
Холодный дождь бьет в меня,
Мелкие капли,
Тысячеградусная волна поднимается от тебя.
Все говорят, что я слишком безумен, смеюсь над моей необузданностью,
Но разве это презренно – осмелиться показать свои истинные чувства?
Безумные объятия,
Поцелуи без передышки,
Не нужно дышать,
Не нужно, чтобы зеваки на улице уходили.
В моросящем дожде мимо проносятся машины,
По улице идут прохожие,
Светофор торопит,
Но остались только я и ты.
Сжимаю свои руки,
Прижимаю тебя к себе,
Сквозь мокрую рубашку,
Прикасаюсь к твоей коже.
Сколько бы упреков ни звучало вокруг,
Мне все равно,
Моя любовь искренняя,
Мы должны слиться в поцелуе.
Холодный дождь бьет в меня,
Мелкие капли,
Тысячеградусная волна поднимается от тебя.
Все говорят, что я слишком безумен, смеются над моей необузданностью,
Но разве это презренно – осмелиться показать свои истинные чувства?
Безумные объятия,
Поцелуи без передышки,
Не нужно дышать,
Не нужно, чтобы зеваки на улице уходили.
В моросящем дожде мимо проносятся машины,
По улице идут прохожие,
Светофор торопит,
Но остались только я и ты.
Пусть рухнет вселенная,
Мир превратится в пустыню,
Солнце и луна разлетятся на метеориты,
Мы все равно будем целоваться целую вечность.
Безумные объятия,
Поцелуи без передышки,
Не нужно дышать,
Не нужно, чтобы зеваки на улице уходили.
В моросящем дожде мимо проносятся машины,
По улице идут прохожие,
Светофор торопит,
Но остались только я и ты.
Поцелуи без передышки,
Не нужно дышать,
Не нужно, чтобы зеваки на улице уходили.
В моросящем дожде мимо проносятся машины,
По улице идут прохожие,
Светофор торопит,
Но остались только я и ты.
Поцелуи без передышки,
Не нужно дышать,
Не нужно, чтобы зеваки на улице уходили.
В моросящем дожде мимо проносятся машины,
По улице идут прохожие,
Светофор торопит,
Но остались только я и ты.
Поцелуи без передышки,
Не нужно дышать,
Не нужно, чтобы зеваки на улице уходили.
В моросящем дожде мимо проносятся машины,
По улице идут прохожие,
Светофор торопит,
Но остались только я и ты.