Paroles et traduction 林子祥 - 沙漠小子

沙漠小子

為何望去沙變得似層浪 我沒答案
遙遙獨去為了邊疆的她 她使我繼續前望
烈日在照 穿插我的馬兒上 照亮去向
無言是我共那飛沙到邊疆 心早已在異鄉

騎著馬 騎著馬 心就像百支箭
射向她 射向她 盼望盡快相見
紅日呀 紅日呀 可否暫代我踏前
來為我親她一下 告她我柔情從未變

烈日在照 沙卻不會流汗 我熱也燙
遙遙望去 在我心中裡的她 仿似也在遙望
男兒熱血 不顧得了疲倦 那懼太遠
豪情萬里像那飛鷹過山川 風倒掛眉端

騎著馬 騎著馬 心就像百支箭
射向她 射向她 盼望盡快相見
紅日呀 紅日呀 可否暫代我踏前
來為我親她一下 告她我柔情從未變

騎著馬 騎著馬 心就像百支箭
射向她 射向她 盼望盡快相見
紅日呀 紅日呀 可否暫代我踏前
來為我親她一下 告她我柔情從未變

騎著馬 騎著馬 心就像百支箭
射向她 射向她 盼望盡快相見
紅日呀 紅日呀 可否暫代我踏前
來為我親她一下 告她我柔情從未變

騎著馬 騎著馬 心就像百支箭
射向她 射向她 盼望盡快相見
紅日呀 紅日呀 可否暫代我踏前
來為我親她一下 告她我柔情從未變

騎著馬 騎著馬 心就像百支箭
射向她 射向她 盼望盡快相見
紅日呀 紅日呀 可否暫代我踏前
來為我親她一下

Desert Boy

Why does the sand seem to have become like layers of waves I don't have the answer
I have traveled far and wide for the sake of the girl on the frontier She makes me continue looking forward
The sun beats down It shines through my horse and lights the way
I am silent as I travel to the border with the blowing sand My heart is already in a foreign land

Riding a horse, riding a horse My heart is like a hundred arrows
Shooting at her, shooting at her Hoping to see her soon
Red sun, red sun Can you step forward for me temporarily
Come and kiss her for me Tell her that my feelings have never changed

The sun is shining The sand doesn't sweat I am hot and scalded
Looking into the distance, the woman in my heart Seems to be looking into the distance as well
The blood of a man Heeds no fatigue Regardless of how far away
Wild feelings like that of an eagle passing over mountains and rivers The wind hangs upside down on my forehead

Riding a horse, riding a horse My heart is like a hundred arrows
Shooting at her, shooting at her Hoping to see her soon
Red sun, red sun Can you step forward for me temporarily
Come and kiss her for me Tell her that my feelings have never changed

Riding a horse, riding a horse My heart is like a hundred arrows
Shooting at her, shooting at her Hoping to see her soon
Red sun, red sun Can you step forward for me temporarily
Come and kiss her for me Tell her that my feelings have never changed

Riding a horse, riding a horse My heart is like a hundred arrows
Shooting at her, shooting at her Hoping to see her soon
Red sun, red sun Can you step forward for me temporarily
Come and kiss her for me Tell her that my feelings have never changed

Riding a horse, riding a horse My heart is like a hundred arrows
Shooting at her, shooting at her Hoping to see her soon
Red sun, red sun Can you step forward for me temporarily
Come and kiss her for me Tell her that my feelings have never changed

Riding a horse, riding a horse My heart is like a hundred arrows
Shooting at her, shooting at her Hoping to see her soon
Red sun, red sun Can you step forward for me temporarily
Come and kiss her for me