Paroles et traduction George Lam - 流离半世

流离半世

红酒 昙花 莲藕
浓厚 消逝 挽留
时间飘走 一点一分追究
难过 是我挥不去你衣袖
微风 郊游 演奏
甜美 欢乐 渴求
幸福之手 当天总摸不透
人生找到不朽 没法直说这感受
流离半世 已经罕有热泪会流
恨错的竟可再拥有 方知根本很足够
挨过奈何 才会叹为何 如此消瘦
失落 飘泊 很够
惊叹 感动 以后
事过深秋 怎想都想不透
如今相拥最爱 百感都占有
人生找到不朽 没法直说这感受
流离半世 已经罕有热泪会流
恨错的竟可再拥有 方知根本很足够
挨过奈何 才会叹为何 如此消瘦
失落 飘泊 很够
惊叹 感动 以后
事过深秋 怎想都想不透
如今相拥最爱 百感都占有

A Rolling Stone

Red wine, blooming ephemeral flower, lotus root
Rich, ephemeral, regretful
Time flies, every second I'm looking for you
Sadness, my regrets won't let go of your sleeve
Breeze, picnic, concert
Sweet love, joy, wish
The hand of happiness, I never could reach it
Life's essence is eternal, but I can't articulate this feeling
A rolling stone for decades, I rarely shed tears
Those I've wronged, I somehow get to have again, proving my love is enough
Bearing hardship, I sigh, how is it I've become frail?
Loss, drifting, it's enough
Amazement, emotion, someday
Things that happened in the autumn, I can't figure them out no matter how much I ponder
Today, I hold my love in my arms, and emotions overwhelm me
Life's essence is eternal, but I can't articulate this feeling
A rolling stone for decades, I rarely shed tears
Those I've wronged, I somehow get to have again, proving my love is enough
Bearing hardship, I sigh, how is it I've become frail?
Loss, drifting, it's enough
Amazement, emotion, someday
Things that happened in the autumn, I can't figure them out no matter how much I ponder
Today, I hold my love in my arms, and emotions overwhelm me