Paroles et traduction George Lam - 浪

浪

浪远去 让浪涛远去 让浪淘去我热泪
梦已去 象浪涛远去 象浪流去不可追
那欢欣象梦过去 不知踪迹哪里
那温馨伴着你去 不肯多讲半句
遗留下旧记忆 此刻化成泪
浓情剩下叹息 凝在心坎里
浪远去 让浪携我去 让浪淘去我空虚
事已去 象浪潮过去 就万难去再复追
携着创伤的心 携着泪与唏嘘
一切付与浪潮 茫然自去

Vague

Les vagues s'éloignent, laisse les vagues s'éloigner, laisse les vagues emporter mes larmes
Le rêve est parti, comme les vagues s'éloignent, comme le courant les emporte, impossible de les rattraper
Cette joie est comme un rêve passé, on ne sait où elle a disparu
Cette tendresse s'en va avec toi, tu ne veux pas dire un seul mot de plus
Il ne reste que de vieux souvenirs, ils se transforment en larmes aujourd'hui
La passion ne laisse que des soupirs, elle s'est figée dans mon cœur
Les vagues s'éloignent, laisse les vagues m'emporter, laisse les vagues emporter mon vide
Tout est passé, comme les vagues s'éloignent, il est impossible de revenir en arrière
Je porte un cœur blessé, des larmes et des regrets
Tout est confié aux vagues, je m'en vais dans l'incertitude