Paroles et traduction George Lam - 海誓山盟

曲︰林敏怡
詞︰潘源良
編︰林敏怡
心又再飄 就似就要撲進這海中跟它呼叫
全因從前話過 誓盟是如何重要
今天的掙扎知多少
再見的歡笑 沒法望到仍然如追憶般飄渺
到處人群在笑 猜說情早逝了
歡欣結局 少中更少
無止境的等 不禁心動搖
一分一刻也感到寂寥
卻總想到唯有你 叫這一生再沒缺少
人必需飽經心意的動搖
再去發覺愛中的奧妙
縱使天意難看透 我都感於盼望
甘於接受每一秒
心又再飄 就似就要撲進這海中跟它呼叫
全因從前話過 誓盟是如何重要
今天的掙扎知多少
再見的歡笑 沒法望到仍然如追憶般飄渺
到處人群在笑 猜說情早逝了
歡欣結局 少中更少
無止境的等 不禁心動搖
一分一刻也感到寂寥
卻總想到唯有你 叫這一生再沒缺少
人必需飽經心意的動搖
再去發覺愛中的奧妙
縱使天意難看透
我的痴心卻〔像星火永〕未退燒
無止境的等 不禁心動搖
一分一刻也感到寂寥
卻總想到唯有你 叫這一生再沒缺少
人必需飽經心意的動搖
再去發覺愛中的奧妙
縱使天意難看透
我的痴心卻像星火永未退燒
無止境的等 不禁心動搖
一分一刻也感到寂寥
卻總想到唯有你 叫這一生再沒缺少
人必需飽經心意的動搖
再去發覺愛中的奧妙
縱使天意難看透
我的痴心卻未退燒
無止境的等 不禁心動搖
一分一刻也感到寂寥
卻總想到唯有你 叫這一生再沒缺少
人必需飽經心意的動搖
再去發覺愛中的奧妙
縱使天意難看透
我的痴心卻未退燒

Песня: Lam min-Yee
Слово: Пан юаньлян
Редактор:Лам мин-Йи
Сердце снова дрейфует, и кажется, что оно вот-вот прыгнет в море и позовет его.
Все дело в том, насколько важна клятва.
Что вы знаете о сегодняшней борьбе?
Прощай смех не видать еще такой же неземной как воспоминания
Толпа смеялась, гадала, и заступничество умерло молодым.
Меньше радости, меньше радости, меньше радости, меньше радости, меньше радости.
Бесконечное ожидание не может не потрясти сердце
На мгновение мне становится одиноко.
Но я всегда думаю, что только ты называешь эту жизнь больше не пропавшей.
Человек должен быть потрясен своим сердцем.
И открыть тайну любви.
Даже если Божью волю трудно увидеть, я чувствую надежду.
Готов принять каждую секунду
Сердце снова дрейфует, и кажется, что оно вот-вот прыгнет в море и позовет его.
Все дело в том, насколько важна клятва.
Что вы знаете о сегодняшней борьбе?
Прощай смех не видать еще такой же неземной как воспоминания
Толпа смеялась, гадала, и заступничество умерло молодым.
Меньше радости, меньше радости, меньше радости, меньше радости, меньше радости.
Бесконечное ожидание не может не потрясти сердце
На мгновение мне становится одиноко.
Но я всегда думаю, что только ты называешь эту жизнь больше не пропавшей.
Человек должен быть потрясен своим сердцем.
И открыть тайну любви.
Даже если Божью волю трудно увидеть,
Мое увлечение не утихло.
Бесконечное ожидание не может не потрясти сердце
На мгновение мне становится одиноко.
Но я всегда думаю, что только ты называешь эту жизнь больше не пропавшей.
Человек должен быть потрясен своим сердцем.
И открыть тайну любви.
Даже если Божью волю трудно увидеть,
Мое увлечение подобно искре, которая никогда не перестает гореть.
Бесконечное ожидание не может не потрясти сердце
На мгновение мне становится одиноко.
Но я всегда думаю, что только ты называешь эту жизнь больше не пропавшей.
Человек должен быть потрясен своим сердцем.
И открыть тайну любви.
Даже если Божью волю трудно увидеть,
Мое увлечение не утихло.
Бесконечное ожидание не может не потрясти сердце
На мгновение мне становится одиноко.
Но я всегда думаю, что только ты называешь эту жизнь больше не пропавшей.
Человек должен быть потрясен своим сердцем.
И открыть тайну любви.
Даже если Божью волю трудно увидеть,
Мое увлечение не утихло.