Paroles et traduction George Lam - 点解娶老婆

点解娶老婆

从前成日拍拖 日又拍夜也拖
晕陀陀 佢变咗我老婆
旧阵情话佢多 现在成日发火
乱闹乱喝 每天我有祸
佢一变我老婆 点解乜都反转咗
一变我老婆 我出多一声都惹祸
从前成日拍拖 日又拍夜也拖
谈情时间 永不会肚饿
现在成日骂我 仍然嫌未够多
重闹冇钱 养乜嘢老婆
知道咁受难 当初死都不拍拖
总之我系傻 当初点解娶老婆
佢一变我老婆 点解乜都反转咗
一变我老婆 我出多一声都惹祸
从前成日拍拖 日又拍夜也拖
谈情时间 永不会肚饿
现在成日骂我 仍然嫌未够多
重闹冇钱 养乜嘢老婆
知道咁受难 当初死都不拍拖
总之我系傻 当初点解娶老婆

Why Did I Get Married

We used to date all day and night
Head over heels, she became my wife
Before, she was full of sweet nothings, but now she's always nagging
She yells and screams, and I'm always getting in trouble
She's changed so much since she became my wife, why is everything upside down?
As soon as she became my wife, I can't even speak without getting into trouble
We used to date all day and night
We never got tired of talking
Now she's always scolding me, and it's still not enough
She keeps nagging me about not having enough money
I knew I'd be suffering like this, so I should have never started dating
I must have been crazy, why did I ever get married?
She's changed so much since she became my wife, why is everything upside down?
As soon as she became my wife, I can't even speak without getting into trouble
We used to date all day and night
We never got tired of talking
Now she's always scolding me, and it's still not enough
She keeps nagging me about not having enough money
I knew I'd be suffering like this, so I should have never started dating
I must have been crazy, why did I ever get married?