Paroles et traduction George Lam - 爱情

爱情

随时随地将漆黑一刹照明
从无穷无尽空虚之中争胜
要那最假的心交出了热诚
雪涌出暖流 难复冷静
无名无利偏偏只需要爱情
平凡平静激出高温高庆
要计算此生可否可算动人
以所得爱情 来做决定
爱情 谁又敢不尊敬
醒可醉 醉死的又会醒
爱情 能令至尊听命
它宝贵 如夜里明星
这面情未了 而那面情共永
干了是脑海 湿了是眼睛
岁月流逝了 而世事磨灭了
它永在世间 享有颂赞声
爱情
随时随地将漆黑一刹照明
从无穷无尽空虚之中争胜
要那最假的心交出了热诚
雪涌出暖流 难复冷静
无名无利偏偏只需要爱情
平凡平静激出高温高庆
要计算此生可否可算动人
以所得爱情 来做决定
爱情 谁又敢不尊敬
醒可醉 醉死的又会醒
爱情 能令至尊听命
它宝贵 如夜里明星
这面情未了 而那面情共永
干了是脑海 湿了是眼睛
岁月流逝了 而世事磨灭了
它永在世间 享有颂赞声
爱情
这面情未了 而那面情共永
干了是脑海 湿了是眼睛
岁月流逝了 而世事磨灭了
它永在世间 享有颂赞声
爱情
爱情

Любовь

Всюду и всегда, во тьме, как вспышка света,
Из пустоты бескрайней рвется к победе,
Сердце даже самое холодное заставит пылать,
Снег растопит теплом, не даст остывать.
Не нужна слава, богатство — лишь любовь одна,
В тишине и покое — праздник, как весна.
Подсчитать, трогательна ли жизнь моя,
Можно лишь по любви, что ты даришь мне, моя.
Любовь — кто посмеет ее не уважать?
Пробуждает ото сна, может пьяным сделать, а потом опять разбудить,
Любовь — властелины ей готовы подчиниться,
Она бесценна, как звезда в ночной тиши.
Эта любовь еще не угасла, а та — вечна,
В мыслях — сухо, а в глазах — слезы сердечные.
Годы летят, все стирается в мире земном,
Но любовь вечно жива, ей хвалу поем.
Любовь
Всюду и всегда, во тьме, как вспышка света,
Из пустоты бескрайней рвется к победе,
Сердце даже самое холодное заставит пылать,
Снег растопит теплом, не даст остывать.
Не нужна слава, богатство — лишь любовь одна,
В тишине и покое — праздник, как весна.
Подсчитать, трогательна ли жизнь моя,
Можно лишь по любви, что ты даришь мне, моя.
Любовь — кто посмеет ее не уважать?
Пробуждает ото сна, может пьяным сделать, а потом опять разбудить,
Любовь — властелины ей готовы подчиниться,
Она бесценна, как звезда в ночной тиши.
Эта любовь еще не угасла, а та — вечна,
В мыслях — сухо, а в глазах — слезы сердечные.
Годы летят, все стирается в мире земном,
Но любовь вечно жива, ей хвалу поем.
Любовь
Эта любовь еще не угасла, а та — вечна,
В мыслях — сухо, а в глазах — слезы сердечные.
Годы летят, все стирается в мире земном,
Но любовь вечно жива, ей хвалу поем.
Любовь
Любовь