Paroles et traduction George Lam - 爱的美敦书

爱的美敦书

拆开孖公仔 一边东一个西 一于决定各东西
成日当我冇到 乱摆款乱发威 睇到令我反胃
觉得好失威 乜都输比女仔 点可以做两夫妻
其实我最冇计 你自问系唔系 咁爱法太浪费
若发起雌威 想要将人啮
乱咁指东指西 好恶抵
行动要你控制 总冇点地位
唔系细 咪当我细蚊仔
变咗小夫妻 咁阵死俾你睇 郁哋要脆脚都跛
人话你似老细 我活象做奴隶 咁爱法听第世
若发起雌威 想要将人啮
乱咁指东指西 好恶抵
行动要你控制 总冇点地位
唔系细 咪当我细蚊仔
变咗小夫妻 咁阵死俾你睇 郁哋要脆脚都跛
人话你似老细 我活象做奴隶 咁爱法听第世

Брачное уведомление

Разломал пару игрушек, один на восток, другой на запад, решили разойтись.
Вечно делаешь вид, что меня нет, капризничаешь, командуешь, меня от тебя тошнит.
Чувствую себя униженным, во всем уступаю женщине, как же мы можем быть мужем и женой?
На самом деле, я в тупике. Ты сама подумай, разве такая любовь не пустая трата времени?
Когда проявляешь свою женскую власть, хочешь меня укусить,
Тыкаешь пальцем во все стороны, такая злая и вредная.
Мои действия под твоим контролем, у меня нет никакого статуса.
Я не маленький, не считай меня ребенком.
Мы стали как маленькая супружеская пара, скоро я от тебя умру, постоянно хромаю.
Говорят, ты как начальник, а я как раб, такую любовь оставь для следующей жизни.
Когда проявляешь свою женскую власть, хочешь меня укусить,
Тыкаешь пальцем во все стороны, такая злая и вредная.
Мои действия под твоим контролем, у меня нет никакого статуса.
Я не маленький, не считай меня ребенком.
Мы стали как маленькая супружеская пара, скоро я от тебя умру, постоянно хромаю.
Говорят, ты как начальник, а я как раб, такую любовь оставь для следующей жизни.