Paroles et traduction George Lam - 独来独往
惯了独行
喜与悲都不哼一句
I'm
accustomed
to
solitude,
and
I
don't
like
to
utter
words
of
sadness
or
happiness.
惯了面容
从来无刻意笑与泪
I'm
used
to
a
face,
and
I
don't
care
for
forced
smiles
or
tears
只因我是我自己
Because
I'm
just
myself
只因我习惯崎岖
Because
I'm
used
to
the
ups
and
downs
不再畏惧
I'm
not
afraid
anymore
惯了淡忘
一切总消失于风里
I'm
used
to
forgetting,
as
everything
always
disappears
in
the
wind.
惯了自由
从来无忧那散与聚
I'm
used
to
freedom,
and
I'm
never
worried
about
being
separated
or
reunited.
只因我是我自己
Because
I'm
just
myself
只因我已听惯了唏嘘
Because
I'm
tired
of
hearing
sighs.
抬头抛去顾虑
I'll
lift
up
my
head
and
cast
aside
my
worries.
独行
独来独去
Solitude,
I
come
and
go
on
my
own.
自问绝对真实并无面具
I
ask
myself
if
I'm
being
genuine
and
not
wearing
a
mask.
独行
独来独去
Solitude,
I
come
and
go
on
my
own.
绝未为了生活便来受罪
I'll
never
suffer
for
a
living.
独自担起世俗眼光
I'll
face
the
world's
judgment
on
my
own.
独自冲锋于世俗战区
I'll
charge
into
the
battlefield
of
the
world
on
my
own.
并未为一声赞誉
一声判罪
I
will
not
lose
my
principles
而失去了自我根据
Because
of
a
compliment
or
a
condemnation.
惯了淡忘
一切总消失于风里
I'm
used
to
forgetting,
as
everything
always
disappears
in
the
wind.
惯了自由
从来无忧那散与聚
I'm
used
to
freedom,
and
I'm
never
worried
about
being
separated
or
reunited.
只因我是我自己
Because
I'm
just
myself
只因我已听惯了唏嘘
Because
I'm
tired
of
hearing
sighs.
抬头抛去顾虑
I'll
lift
up
my
head
and
cast
aside
my
worries.
独行
独来独去
Solitude,
I
come
and
go
on
my
own.
自问绝对真实并无面具
I
ask
myself
if
I'm
being
genuine
and
not
wearing
a
mask.
独行
独来独去
Solitude,
I
come
and
go
on
my
own.
绝未为了生活便来受罪
I'll
never
suffer
for
a
living.
独自担起世俗眼光
I'll
face
the
world's
judgment
on
my
own.
独自冲锋于世俗战区
I'll
charge
into
the
battlefield
of
the
world
on
my
own.
并未为一声赞誉
一声判罪
I
will
not
lose
my
principles
而失去了自我根据
Because
of
a
compliment
or
a
condemnation.
独行
独来独去
Solitude,
I
come
and
go
on
my
own.
自问绝对真实并无面具
I
ask
myself
if
I'm
being
genuine
and
not
wearing
a
mask.
独行
独来独去
Solitude,
I
come
and
go
on
my
own.
绝未为了生活便来受罪
I'll
never
suffer
for
a
living.
独自担起世俗眼光
I'll
face
the
world's
judgment
on
my
own.
独自冲锋于世俗战区
I'll
charge
into
the
battlefield
of
the
world
on
my
own.
并未为一声赞誉
一声判罪
I
will
not
lose
my
principles
而失去了自我根据
Because
of
a
compliment
or
a
condemnation.
独行
独来独去
Solitude,
I
come
and
go
on
my
own.
自问绝对真实并无面具
I
ask
myself
if
I'm
being
genuine
and
not
wearing
a
mask.
独行
独来独去
Solitude,
I
come
and
go
on
my
own.
绝未为了生活便来受罪
I'll
never
suffer
for
a
living.
独行
独来独去
Solitude,
I
come
and
go
on
my
own.
自问绝对真实并无面具
I
ask
myself
if
I'm
being
genuine
and
not
wearing
a
mask.
独行
独来独去
Solitude,
I
come
and
go
on
my
own.
绝未为了生活便来受罪
I'll
never
suffer
for
a
living.
独行
独来独去
Solitude,
I
come
and
go
on
my
own.
自问绝对真实并无面具
I
ask
myself
if
I'm
being
genuine
and
not
wearing
a
mask.
独行
独来独去
Solitude,
I
come
and
go
on
my
own.
绝未为了生活便来受罪
I'll
never
suffer
for
a
living.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.