Paroles et traduction George Lam - 独来独往

独来独往

惯了独行 喜与悲都不哼一句
惯了面容 从来无刻意笑与泪
只因我是我自己
只因我习惯崎岖
不再畏惧
惯了淡忘 一切总消失于风里
惯了自由 从来无忧那散与聚
只因我是我自己
只因我已听惯了唏嘘
抬头抛去顾虑
独行 独来独去
自问绝对真实并无面具
独行 独来独去
绝未为了生活便来受罪
独自担起世俗眼光
独自冲锋于世俗战区
并未为一声赞誉 一声判罪
而失去了自我根据
惯了淡忘 一切总消失于风里
惯了自由 从来无忧那散与聚
只因我是我自己
只因我已听惯了唏嘘
抬头抛去顾虑
独行 独来独去
自问绝对真实并无面具
独行 独来独去
绝未为了生活便来受罪
独自担起世俗眼光
独自冲锋于世俗战区
并未为一声赞誉 一声判罪
而失去了自我根据
独行 独来独去
自问绝对真实并无面具
独行 独来独去
绝未为了生活便来受罪
独自担起世俗眼光
独自冲锋于世俗战区
并未为一声赞誉 一声判罪
而失去了自我根据
独行 独来独去
自问绝对真实并无面具
独行 独来独去
绝未为了生活便来受罪
独行 独来独去
自问绝对真实并无面具
独行 独来独去
绝未为了生活便来受罪
独行 独来独去
自问绝对真实并无面具
独行 独来独去
绝未为了生活便来受罪

Иду своим путем

Привык быть один, радость и печаль не выдам наружу,
Привык к своему лицу, никогда не притворяюсь в улыбке или слезах.
Просто потому что я это я,
Просто потому что я привык к тернистому пути.
Больше не боюсь.
Привык забывать, всё исчезает на ветру,
Привык к свободе, никогда не беспокоюсь о встречах и расставаниях.
Просто потому что я это я,
Просто потому что я привык к вздохам.
Поднимаю голову, отбрасывая прочь сомнения.
Иду своим путем, прихожу и ухожу один.
Спрашиваю себя, абсолютно честен, без маски.
Иду своим путем, прихожу и ухожу один.
Никогда не страдал ради жизни.
Сам несу бремя мирских взглядов,
Сам сражаюсь на мирском поле боя.
Не ради похвалы или осуждения,
Теряю свою опору.
Привык забывать, всё исчезает на ветру,
Привык к свободе, никогда не беспокоюсь о встречах и расставаниях.
Просто потому что я это я,
Просто потому что я привык к вздохам.
Поднимаю голову, отбрасывая прочь сомнения.
Иду своим путем, прихожу и ухожу один.
Спрашиваю себя, абсолютно честен, без маски.
Иду своим путем, прихожу и ухожу один.
Никогда не страдал ради жизни.
Сам несу бремя мирских взглядов,
Сам сражаюсь на мирском поле боя.
Не ради похвалы или осуждения,
Теряю свою опору.
Иду своим путем, прихожу и ухожу один.
Спрашиваю себя, абсолютно честен, без маски.
Иду своим путем, прихожу и ухожу один.
Никогда не страдал ради жизни.
Сам несу бремя мирских взглядов,
Сам сражаюсь на мирском поле боя.
Не ради похвалы или осуждения,
Теряю свою опору.
Иду своим путем, прихожу и ухожу один.
Спрашиваю себя, абсолютно честен, без маски.
Иду своим путем, прихожу и ухожу один.
Никогда не страдал ради жизни.
Иду своим путем, прихожу и ухожу один.
Спрашиваю себя, абсолютно честен, без маски.
Иду своим путем, прихожу и ухожу один.
Никогда не страдал ради жизни.
Иду своим путем, прихожу и ухожу один.
Спрашиваю себя, абсолютно честен, без маски.
Иду своим путем, прихожу и ухожу один.
Никогда не страдал ради жизни.