Paroles et traduction George Lam - 祥情歌集Medley

祥情歌集Medley

祥情歌集 Medley
怀念往日几段情歌
当初她轻轻的哼过
多少次梦中记起她
心中低唱这歌
强烈爱念好像炉火
轻轻暧着渐冷心窝
当初快乐美丽回忆真的太多
情人像是梦中花朵
难为我结真的爱果
情人像在夜空消失
曾觅遍每一个星座
别了她
不想多讲一句话
默默地送她归家
我有满怀情话
今天不讲也罢
想起今年初夏
沙滩之上你与我
默默望着晚霞
想起当初卿卿我我似梦幻化
当初真心的答允
变了一串谎话
始终不敢相爱
只盼你宽恕我吧
今天抛下了过去
旧事逝像晚霞
你何故不闻问
你何故竟毁碎我的心
难道那些快乐不再令你留下
空追忆枕上唇印
一颗心 一颗心插着针
它的痛苦有谁问
千枝针千枝针刺在心
心内凝着的血尽变泪痕
我还要装作我不打紧
我还要装作更开心
谁料我的快乐只是迷阵
枕边珠泪常浸
然而在你身 找不到泪痕
无用言语 不需竞争
屹立永不屈 北风虽凛 并未破损坚刚 本真
美丽美丽石像
沉默里是顽强 能令我一心向往
凝望美丽石像 当天奋力图强
求做到与你一样
水一般的他
幽幽的感染我
心中不禁要低和
阵阵悦耳声
柔柔缠着我
默默地向温柔堕
火一般的他
将歌声温暖我 心中不禁要低和
热力又似火烘烘燃亮我
迷人难如他的歌
他使我像着了魔
人像是着了魔
泽田研二 呀 灵魂儿像中魔
是为那歌 尽是为了他的歌
声音里 就是有歌
静默亦有歌 传情达意 毋庸言语
是直接感情不需要揣摩
他使我像着了魔
又像着了火
能燃亮我
泽田研二呀 是为了他尽是为了他的歌
他使我像着了魔 又像着了火
能燃亮我
泽田研二呀是直接感情不需要揣摩
童年在那泥路里伸颈看
一对耍把戏艺人
摇动木偶令到他打筋斗
使我开心拍着手
然而待戏班离去之后
我问为何木偶不留低一丝足印
为何为何曾共我一起的
像时日总未逗留
从前在那炎夏里的署假
跟我爸爸笑着行
沿途谈谈来日我的打算
首次跟他喝啖酒
然而自他离去之后
我问为何夏变得如冬一般灰暗
为何为何曾共我一起的像时日总未逗留
从前共你 蒙胧夜里 躺于星尘背后
难明白你 为何别去
留下空空的一个地球
徘徊悠悠长路里 今天我知道始终 要独行
从前谁曾燃亮我的心 始终一生在心内逗留
在世间寻觅爱侣 寻获了但求共聚
然而共处半生都过去 我偏偏又后悔
别了她原为了你 你留住爱亦留住罪
谁料伴你的心今已碎 却有她在梦里
为何离别了 却原再相随
为何能共对 又平淡似水
问如何下去 为何猜不对
何谓爱 其实最爱只有谁
为何离别了 却愿再相随
为何能共对 又平淡似水
问如何下去 为何猜不对
何谓爱谁让我找到爱的证据
昂然踏着前路去 追赶理想旅途上
前行步步怀自信 风吹雨打不退让
无论我去到那方 心里梦想不变样
是新生 是醒觉 梦想永远在世上
前路那怕远只要 自强
我继续独自寻路向
常为以往梦想发狂
耐心摸索路途上
怀自信我永不怕 夜航
到困倦我自弹自唱 掌声我向梦想里寻
尽管一切是狂想
途人路上回望我
只因我的怪模样
途人谁能明白我 今天眼睛多雪亮
人是各有各理想 奔向目标 不退让
用歌声 用欢笑 来博知音的赞赏
那千般优美夜色 有百般惊转回响
月夜有你入怀 在花下痴痴伴
人生充满芬芳
那春风好似为我吹
那莺声歌唱为我响
月夜有你入怀 在花下痴痴伴
人生充满欢畅
我的心 此际千样醉
为你倾出爱甜酿啊... 令我心花怒放 为你高声歌唱
情痴总有缺撼 情深总要别离
天意爱弄人 谁人可退避
时光几次错漏 人海几次传奇
聚了又分 爱情似梦迷离
如果可以抉择 能否一切暂停
将我这份情 来重新鉴定
谁迫使我冷漠 谁勾起我共鸣
没法望清这时这份浓情
面对去或留 彷徨怎决定
为何热恋不应该爱幕的你
曾也尽努力求共你一起
无奈这风雨难逃避
流干所有眼泪 来演一刹传奇
在岁月中爱情继续流离
我突然无言静了下去 细心把你望
只想再看一次 令我暖暖的眼光
在漫长漫长路上 你我未重遇那天
今天的目光天天我会想千趟
每一个晚上 我将会远望
无涯星海 点点星光
求万里星际 燃点你路
叮嘱风声代呼唤你千趟
每一个晚上 我将会远望
无涯星海 点点星光
求万里星际 燃点你路
叮嘱风声代呼唤你千趟
每一个晚上 我将会远望
无涯星海 点点星光
求万里星际 燃点你路
叮嘱风声代呼唤你千趟
叮嘱风声代呼唤你千趟
草色帘青

Medley of Love Songs

Medley of Love Songs
Remembering past love songs
She hummed them softly back then
How many times I recall her in my dreams
Singing this song in my heart
Intense love like a furnace fire
Gently warming my gradually cooling heart
There were truly too many happy and beautiful memories from the past
Lovers are like flowers in a dream
It's hard for me to bear the true fruit of love
Lovers disappear like in the night sky
I've searched every constellation
After parting with her
I don't want to say another word
Silently seeing her home
I have a heart full of love words
It's okay not to say them today
Recalling the early summer of this year
You and I on the beach
Silently watching the sunset
Remembering how we were like a dream back then
The sincere promises of the past
Have turned into a string of lies
I never dared to truly love
I only hope you can forgive me
Today I leave the past behind
Old events fade like the evening glow
Why don't you ask?
Why did you break my heart?
Do those happy moments no longer make you stay?
Empty memories of the lip prints on the pillow
A heart, a heart pierced with needles
Who asks about its pain?
Thousands of needles, thousands of needles piercing my heart
The congealed blood inside turns into tears
I still have to pretend I'm okay
I still have to pretend to be happier
Who would have thought my happiness was just an illusion
Tears often soak the pillow
Yet on your body, no tear stains can be found
Useless words, no need to compete
Standing tall and unyielding, the north wind, though harsh, has not broken the firmness, the essence
Beautiful, beautiful stone statue
Silence holds strength, it makes my heart yearn
Gazing at the beautiful stone statue, I strive to be strong
Hoping to be just like you
He who is like water
Subtly influences me
My heart can't help but harmonize
Waves of pleasant sounds
Gently wrap around me
Silently falling into tenderness
He who is like fire
Warms my heart with his singing, I can't help but harmonize
The heat is like a fire, brightly illuminating me
His songs are so captivating
He makes me feel like I'm under a spell
It's like being under a spell
Kenji Sawada, ah, my soul is bewitched
It's for the songs, all for his songs
There are songs in his voice
Silence also holds songs, expressing emotions without words
It's direct emotion, no need for guesswork
He makes me feel like I'm under a spell
And also like I'm on fire
He can illuminate me
Kenji Sawada, ah, it's for him, all for his songs
He makes me feel like I'm under a spell and also like I'm on fire
He can illuminate me
Kenji Sawada, ah, it's direct emotion, no need for guesswork
As a child, I craned my neck on the muddy road to watch
A pair of performing artists
They manipulated the puppet, making it do somersaults
It made me happy, clapping my hands
But after the troupe left
I wondered why the puppet didn't leave a single footprint
Why, why is it that those who were once with me
Seem to never linger
Back in the summer holidays of that hot summer
I walked with my father, laughing
Talking about my plans for the future along the way
The first time I had a drink with him
But since he left
I wonder why summer has become as grey as winter
Why, why is it that those who were once with me seem to never linger
With you in the past, in the hazy night, lying behind the stardust
It's hard to understand why you left
Leaving an empty Earth behind
Wandering on the long, long road, I know today that I must walk alone
Those who once ignited my heart will forever remain within
Searching for a love in this world, hoping only to be together
But after half a life together, I regret it all
I left her because of you, you hold onto love and guilt
Who would have thought that the heart with you is now broken, yet she appears in my dreams
Why after parting, do we meet again?
Why can we be together yet feel as plain as water?
How do we go on, why can't I guess?
What is love? Who is the one I truly love?
Why after parting, do we meet again?
Why can we be together yet feel as plain as water?
How do we go on, why can't I guess?
What is love? Who will show me the proof of love?
Walking boldly on the road ahead, chasing dreams on the journey
Every step forward is filled with confidence, wind and rain won't make me retreat
No matter where I go, the dreams in my heart will never change
It's a rebirth, an awakening, dreams will forever exist in this world
No matter how far the road ahead, as long as we are self-reliant
I continue to search for my path alone
Often going crazy for past dreams
Patiently exploring the path ahead
With confidence, I'm never afraid, sailing through the night
When I'm tired, I play and sing for myself, I seek applause in my dreams
Even if it's all a fantasy
Passersby look back at me on the road
Just because of my strange appearance
How can passersby understand me? Today my eyes are much clearer
Everyone has their own dreams, running towards their goals without retreating
Using singing and laughter to win the appreciation of kindred spirits
The beautiful night scenery holds a hundred twists and turns of echoes
On a moonlit night, you're in my arms, foolishly accompanying me under the flowers
Life is full of fragrance
The spring breeze seems to blow for me
The singing of the orioles resounds for me
On a moonlit night, you're in my arms, foolishly accompanying me under the flowers
Life is full of joy
My heart is a thousand kinds of drunk at this moment
Pouring out sweet love for you... Making my heart bloom, singing loudly for you
There are always flaws in passionate love, deep love always leads to parting
Fate likes to tease people, who can escape?
Time has made several mistakes, the sea of people has seen several legends
Together and then apart, love is like a dream
If I could choose, could I pause everything?
To re-evaluate this love of mine
Who forces me to be cold, who evokes my resonance
I can't see clearly this deep love at this moment
Facing leaving or staying, how can I decide in this confusion?
Why shouldn't I love you, the one behind the curtain of love?
I also tried my best to be with you
But this storm is hard to escape
Shedding all my tears to perform a fleeting legend
Love continues to wander through the years
I suddenly fell silent and looked at you carefully
Just wanting to see once more, the gaze that warms me
On the long, long road, until the day we meet again
I will think of today's gaze a thousand times every day
Every night, I will gaze afar
The boundless sea of stars, the twinkling starlight
May the vast starry sky light your way
I ask the wind to call out to you a thousand times
Every night, I will gaze afar
The boundless sea of stars, the twinkling starlight
May the vast starry sky light your way
I ask the wind to call out to you a thousand times
Every night, I will gaze afar
The boundless sea of stars, the twinkling starlight
May the vast starry sky light your way
I ask the wind to call out to you a thousand times
I ask the wind to call out to you a thousand times
The grass-colored curtain is green