George Lam - 究竟天有幾高 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction George Lam - 究竟天有幾高




究竟天有幾高
How High Is the Sky
究竟天有幾高
How high is the sky
曲:林子祥 詞:鄭國江 編:
Music: Lam Tze Siu, Lyrics: Cheng Kwok Kong
究竟天 有幾高 我想飛 飛進星河路
How high is the sky? I want to fly and enter the galaxy.
可惜天雖我能望到 卻是太高觸不到
But even though I can see the sky, it's too high to reach.
究竟星 有幾高 掛空中使我不迷路
How high are the stars? They hang in the sky and prevent me from getting lost.
我想飛想與雲共舞 要在半空醉倒
I want to fly and dance with the clouds, and become intoxicated in the sky.
* 途人搖頭問我 為何常常獨個 對那遠遠星空唱歌
* Passersby shake their heads and ask me why I often sing to the distant starry sky all alone.
但是寂寞是我 雲兒才明白我 銀河繁星照亮我
But loneliness is mine, and only the clouds understand me. The countless stars in the Milky Way light up my way.
究竟天 有幾高 我想飛 飛向星河路
How high is the sky? I want to fly and enter the galaxy.
可惜天雖我能望到 卻是太高觸不到
But even though I can see the sky, it's too high to reach.
究竟星 有幾高 布空中把世間圍捕
How high are the stars? They spread out in the sky and surround the world.
究竟星可有曾望到 我在暗中醉倒
Have the stars ever seen me getting drunk in the darkness?
Repeat * x 3
Repeat * x 3





Writer(s): 林子祥


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.