Paroles et traduction George Lam - 空屋

空屋

回到空屋里坐
尘埃也不理我
唯有孤单影子
听我梦话 偏不应我
和你深深爱过
曾经也拥有过
何以空屋之中
到半夜还是我
旧日热暖的笑容
变了冷冰的躺卧
我盼望再发现你是曾来过
天天苦等 我已是极傻
谁会自愿孤独过
寻找回忆的我
呆看空屋之中
有冷漠围着我
旧日热暖的笑容
变了冷冰的躺卧
我盼望再发现你是曾来过
天天苦等 我已是极傻
谁会自愿孤独过
寻找回忆的我
呆看空屋之中
有冷漠围着我

Пустой дом

Вернулся в пустой дом, сел,
Даже пыль меня не замечает.
Лишь одинокая тень
Слушает мои грёзы, но не отвечает.
Мы с тобой так сильно любили,
Когда-то всё у нас было.
Почему же в этом пустом доме
Посреди ночи я один?
Твоя тёплая улыбка
Превратилась в холодное безмолвие.
Я надеюсь вновь увидеть, что ты была здесь,
Каждый день жду, я совсем глупый.
Кто добровольно выберет одиночество?
Я ищу воспоминания,
Сижу, смотрю в пустоту дома,
Холод окружает меня.
Твоя тёплая улыбка
Превратилась в холодное безмолвие.
Я надеюсь вновь увидеть, что ты была здесь,
Каждый день жду, я совсем глупый.
Кто добровольно выберет одиночество?
Я ищу воспоминания,
Сижу, смотрю в пустоту дома,
Холод окружает меня.