Paroles et traduction George Lam - 等你和应

等你和应

如晚空挤迫的星 只闪闪眼睛
心窝中 水一般冷静
看这个缤纷的都市 象层干冰
如我先倾出心声 可否仔细听
干冰中 长出生命
我与你关心的一刹 换来温馨
愿世间每一粒星 也散发温馨
漆黑中 默默地照应
爱意里载满理想 充满着热诚
愿意将爱的歌声 渗透满心声
一声声 热烈地照应
我更要去等 等你和应
如我先倾出心声 可否仔细听
干冰中 长出生命
我与你关心的一刹 换来温馨
愿世间每一粒星 也散发温馨
漆黑中 默默地照应
爱意里载满理想 充满着热诚
愿意将爱的歌声 渗透满心声
一声声 热烈地照应
我更要去等 等你和应
愿世间每一粒星 也散发温馨
漆黑中 默默地照应
爱意里载满理想 充满着热诚
愿意将爱的歌声 渗透满心声
一声声 热烈地照应
我更要去等 等你和应
愿世间每一粒星 也散发温馨
漆黑中 默默地照应
爱意里载满理想 充满着热诚

Жду твоего ответа

Как звезды, теснящиеся в вечернем небе, лишь мерцают,
В моей душе, словно вода, спокойствие.
Смотрю на этот пестрый город, он как слой сухого льда.
Если я первым открою тебе свое сердце, послушаешь ли ты внимательно?
Из сухого льда рождается жизнь.
Мгновение нашей взаимной заботы дарит тепло.
Пусть каждая звезда в мире тоже излучает тепло,
В темноте безмолвно отзываясь.
В моей любви полно мечтаний, она полна страсти,
Хочу, чтобы песня моей любви проникла в твое сердце,
Звуча страстным откликом.
Я буду ждать, ждать твоего ответа.
Если я первым открою тебе свое сердце, послушаешь ли ты внимательно?
Из сухого льда рождается жизнь.
Мгновение нашей взаимной заботы дарит тепло.
Пусть каждая звезда в мире тоже излучает тепло,
В темноте безмолвно отзываясь.
В моей любви полно мечтаний, она полна страсти,
Хочу, чтобы песня моей любви проникла в твое сердце,
Звуча страстным откликом.
Я буду ждать, ждать твоего ответа.
Пусть каждая звезда в мире тоже излучает тепло,
В темноте безмолвно отзываясь.
В моей любви полно мечтаний, она полна страсти,
Хочу, чтобы песня моей любви проникла в твое сердце,
Звуча страстным откликом.
Я буду ждать, ждать твоего ответа.
Пусть каждая звезда в мире тоже излучает тепло,
В темноте безмолвно отзываясь.
В моей любви полно мечтаний, она полна страсти,