Paroles et traduction George Lam - 粵唱越響(跨粵流行主題曲)
粵唱越響(跨粵流行主題曲)
粤唱越响 (Guangzhou Popular Theme Song)
廣東歌發光
萬世流芳
Cantonese
songs
shine,
forever
remembered
流行盛況
劃時代永難忘
The
boom
in
popularity,
an
era
to
be
cherished
成就歌曲新氣象
明日更風光
Creating
new
vistas
in
music,
a
brighter
tomorrow
歌曲跨遠洋
廣東話歌唱
Songs
transcend
oceans,
sung
in
Cantonese
經典靚歌知音心印上
深印象
Classic
melodies
resonate
with
your
heart,
leaving
a
deep
impression
情懷共意念
傳頌歲月長
Shared
emotions
and
aspirations,
echoed
through
time
平易簡單的語調
人盡愛欣賞
Simple
and
easy
melodies,
loved
by
all
祖先的語言
願繼續延長
May
our
ancestral
language
continue
to
thrive
世代傳頌大眾心中想
口中唱
Passed
down
through
generations,
resounding
in
our
hearts
and
voices
流行是你與我帶動迴響
會越唱越強
Popularity
is
driven
by
you
and
me,
with
every
song
we
sing
憑熱愛
散芬芳
前路帶笑上抱著期望
With
passion,
we
spread
our
fragrance,
carrying
our
hopes
into
the
future
流行樂你與我繼續提倡
再創造新景況
Let's
continue
promoting
pop
music,
creating
new
horizons
全力去
創新腔
絕不空口講
With
full
force,
we
innovate,
not
just
empty
words
情懷共意念
傳頌歲月長
Shared
emotions
and
aspirations,
echoed
through
time
平易簡單的語調
人盡愛欣賞
Simple
and
easy
melodies,
loved
by
all
祖先的語言
願繼續延長
May
our
ancestral
language
continue
to
thrive
世代傳頌大眾心中想
口中唱
Passed
down
through
generations,
resounding
in
our
hearts
and
voices
流行是你與我帶動迴響
會越唱越強
Popularity
is
driven
by
you
and
me,
with
every
song
we
sing
憑熱愛
散芬芳
前路帶笑上抱著期望
With
passion,
we
spread
our
fragrance,
carrying
our
hopes
into
the
future
流行樂你與我繼續提倡
再創造新景況
Let's
continue
promoting
pop
music,
creating
new
horizons
全力去
創新腔
絕不空口講
With
full
force,
we
innovate,
not
just
empty
words
流行是你與我帶動迴響
會越唱越強
Popularity
is
driven
by
you
and
me,
with
every
song
we
sing
憑熱愛
散芬芳
前路帶笑上抱著期望
With
passion,
we
spread
our
fragrance,
carrying
our
hopes
into
the
future
流行樂你與我繼續提倡
再創造新景況
Let's
continue
promoting
pop
music,
creating
new
horizons
全力去
創新腔
絕不空口講
With
full
force,
we
innovate,
not
just
empty
words
全力去
創新腔
絕不空口講
With
full
force,
we
innovate,
not
just
empty
words
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): george lam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.