Paroles et traduction George Lam - 花哩花碌星期六

花哩花碌星期六

追追追飞身追踪太阳 不准它返屋企
因今天今天应驳长 今天Saturday
开心地戚一戚眼眉 食雪糕新地
我等足等足一星期 终于Saturday
(爱上爱上Saturday)
(爱上爱上Saturday)
(爱上爱上Saturday)
(爱上爱上Saturday)
(爱上爱上Saturday)
(爱上爱上Saturday)
今天今天应该疯狂 我要"杀"咗你
冲冲冲飞车冲出家门 今天不返屋企
将今天今天的我们 都交给Saturday
规规矩矩一星期 别再又乖乖地
今天今天应该疯狂 今天Saturday
(爱上爱上Saturday)
(爱上爱上Saturday)
(爱上爱上Saturday)
(爱上爱上Saturday)
(爱上爱上Saturday)
(爱上爱上Saturday)
今天今天应该疯狂 我要"杀"咗你
今天今天应该疯狂 我要"杀"咗你
穿花哩花碌的波鞋 行动如穿梭机
通街飞不需要领牌 全地球开心死
追踪心中的姑娘 共扣到手指尾
求求日历可不可变成 天天Saturday
(爱上爱上Saturday)
(爱上爱上Saturday)
(爱上爱上Saturday)
(爱上爱上Saturday)
(爱上爱上Saturday)
(爱上爱上Saturday)
今天今天应该疯狂 我要"杀"咗你
今天今天应该疯狂 我要"杀"咗你
今天今天应该疯狂 我要"杀"咗你
今天今天应该疯狂 我要"杀"咗你
今天今天应该疯狂 我要"杀"咗你
今天今天应该疯狂 我要"杀"咗你

Pompous Saturday

Chase, chase, chase the sunDon't let it go back home
Because today, today should be long.Today is Saturday.
Happily, raise our eyebrowsHave an ice cream sundae
I've waited and waited for a weekSaturday is finally here
(I love, I love Saturday)
(I love, I love Saturday)
(I love, I love Saturday)
(I love, I love Saturday)
(I love, I love Saturday)
(I love, I love Saturday)
Today, today should be funI want to have fun
Rush, rush, rush the car out of the houseWe're not going home today
Give ourselves to Saturday
Behave for a weekDon't be good
Today should be crazy. It's Saturday
(I love, I love Saturday)
(I love, I love Saturday)
(I love, I love Saturday)
(I love, I love Saturday)
(I love, I love Saturday)
(I love, I love Saturday)
Today should be crazyI want to have fun
Today should be crazyI want to have fun
Wear colorful sneakersMove like a spaceship
Fly all over the street without a licenseThe whole world is happy
Find the girl in my heartHold hands until the end
I wish the calendar could beSaturday every day
(I love, I love Saturday)
(I love, I love Saturday)
(I love, I love Saturday)
(I love, I love Saturday)
(I love, I love Saturday)
(I love, I love Saturday)
Today should be crazyI want to have fun
Today should be crazyI want to have fun
Today should be crazyI want to have fun
Today should be crazyI want to have fun
Today should be crazyI want to have fun
Today should be crazyI want to have fun