Paroles et traduction George Lam - 莫要为名气
愿你莫离去
共相处
My
love,
please
don't
leave
me,
let's
stay
together
愿接受朋友
劝一句
Please
listen
to
your
friends'
advice
莫再为名气
太心醉
Don't
be
so
obsessed
with
fame
梦想一朝会高飞
Your
dreams
will
soar
someday
就算获名气
莫欢喜
Even
if
you
gain
fame,
don't
be
overjoyed
又怕被名气
误一世
Lest
fame
misleads
you
for
a
lifetime
登高险处
只怕你不会知
The
high
place
is
dangerous,
I'm
afraid
you
won't
know
莫因攀高跌坏你
Don't
fall
to
ruin
because
you
climbed
too
high
你到高处会有风雨
At
the
top,
you
will
encounter
storms
偶一错步悔恨迟
One
misstep
and
you'll
regret
it
later
莫再为名气
别知己
Don't
forsake
your
loved
ones
for
fame
莫再学鸵鸟
钻沙堆
Don't
be
like
an
ostrich,
burying
your
head
in
the
sand
莫再在浮沙
建堡垒
Don't
build
your
castle
on
quicksand
浮沙怎可作根基
Quicksand
can't
be
a
foundation
你到高处会有风雨
At
the
top,
you
will
encounter
storms
偶一错步悔恨迟
One
misstep
and
you'll
regret
it
later
莫再为名气
别知己
Don't
forsake
your
loved
ones
for
fame
莫再学鸵鸟
钻沙堆
Don't
be
like
an
ostrich,
burying
your
head
in
the
sand
莫再在浮沙
建堡垒
Don't
build
your
castle
on
quicksand
浮沙怎可作根基
Quicksand
can't
be
a
foundation
又恐一朝恶风吹
I
fear
that
one
day
a
strong
wind
will
blow
梦想始终最易碎
Your
dreams
are
so
easy
to
shatter
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.