Paroles et traduction George Lam - 讲笑-林子祥(电影“六壮士”主题曲)

讲笑-林子祥(电影“六壮士”主题曲)

讲笑
凭着笑让我和你接近
说笑话谁亦兴奋
悲剧演成了喜剧 最开心
不必抱着当前这怨恨 要笑出无尽可能
笑声中到结局更吸引
未跌过未识做人 不会哭未算幸运
唯有笑修补各样缺陷
上帝说若要他助人
都要肯自创命运
能够笑开始已极接近
凭着笑让我和你接近
说笑话谁亦兴奋
悲剧演成了喜剧 最开心
不必抱着当前这怨恨 要笑出无尽可能
笑声中到结局更吸引
没法改变缘分 无畏怨别人
让笑声导引 天天可以开创身心
上帝说若要他助人
都要肯自创命运
能够笑开始已极接近
凭着笑让我和你接近
说笑话谁亦兴奋
悲剧演成了喜剧 最开心
不必抱着当前这怨恨 要笑出无尽可能
笑声中到结局更吸引
凭着笑让我和你接近
说笑话谁亦兴奋
悲剧演成了喜剧 最开心
不必抱着当前这怨恨 要笑出无尽可能
笑声中到结局更吸引
笑声中到结局更吸引
ShaoGuan
102604

Шутка - Джордж Лам (главная тема фильма "Шесть героев")

Шутка
С помощью шутки я приближаюсь к тебе,
Рассказывая анекдоты, все воодушевляются,
Трагедия превращается в комедию, это самое приятное.
Не нужно держаться за эту обиду, нужно смеяться над бесконечными возможностями.
Смех до самого конца еще более привлекателен.
Не падал - не знаешь, что такое жизнь, не плакал - не знаешь, что такое счастье.
Только смех может исправить все недостатки.
Бог сказал, что если хочешь, чтобы он помог,
Нужно самому создавать свою судьбу.
Если можешь смеяться, ты уже близок к цели.
С помощью шутки я приближаюсь к тебе,
Рассказывая анекдоты, все воодушевляются,
Трагедия превращается в комедию, это самое приятное.
Не нужно держаться за эту обиду, нужно смеяться над бесконечными возможностями.
Смех до самого конца еще более привлекателен.
Нельзя изменить судьбу, не бойся винить других.
Пусть смех ведет тебя, каждый день ты можешь открывать себя заново.
Бог сказал, что если хочешь, чтобы он помог,
Нужно самому создавать свою судьбу.
Если можешь смеяться, ты уже близок к цели.
С помощью шутки я приближаюсь к тебе,
Рассказывая анекдоты, все воодушевляются,
Трагедия превращается в комедию, это самое приятное.
Не нужно держаться за эту обиду, нужно смеяться над бесконечными возможностями.
Смех до самого конца еще более привлекателен.
С помощью шутки я приближаюсь к тебе,
Рассказывая анекдоты, все воодушевляются,
Трагедия превращается в комедию, это самое приятное.
Не нужно держаться за эту обиду, нужно смеяться над бесконечными возможностями.
Смех до самого конца еще более привлекателен.
Смех до самого конца еще более привлекателен.
ShaoGuan
102604