Paroles et traduction George Lam - 财神到

财神到

作 曲: 许冠杰
财神到财神到 好心得好报
财神话财神话 揾钱依正路
财神到财神到 好走快两步
得到佢睇起你 你有前途
合府庆新岁 喜气盈盈
齐贺你多福荫 壮健强劲
又祝你今年 庆获荣升
朝晚多多欢笑 锦绣前程
愿夫妇恩爱 体贴入微
成日有吉星照 百事无忌
共亲友相见 说话投机
充满新春喜气 欢畅扬眉
财神到财神到 好心得好报
财神话财神话 揾钱依正路
财神到财神到 好走快两步
得到佢睇起你 你有前途
财神到财神到 好心得好报
财神话财神话 揾钱依正路
财神到财神到 好走快两步
得到佢睇起你 你有前途
合府庆新岁 喜气盈盈
齐贺你多福荫 壮健强劲
又祝你今年 庆获荣升
朝晚多多欢笑 锦绣前程
贺所有鸳侣 花结并蒂
还望各位工友 百业成就
大家无争斗 快乐无忧
听只歌轻松下 抛却恨愁
财神到财神到 好心得好报
财神话财神话 揾钱依正路
财神到财神到 好走快两步
得到佢睇起你 你有前途
财神到财神到 好心得好报
财神话财神话 揾钱依正路
财神到财神到 好走快两步
得到佢睇起你 你有前途
财神到财神到 好心得好报
财神话财神话 揾钱依正路
财神到财神到 好走快两步
得到佢睇起你 你有前途
财神到财神到 好心得好报
财神话财神话 揾钱依正路
财神到财神到 好走快两步
得到佢睇起你 你有前途
大众庆新春 望财神到

God of Fortune

Composer: Sam Hui
God of fortune arrives, god of fortune arrives, good rewards for good deeds,
God of fortune's advice, god of fortune's advice, find money the right way,
God of fortune arrives, god of fortune arrives, hurry and take a few steps,
If he deems you worthy, your future is bright.
The whole house celebrates the New Year, the air filled with joy,
Cheers to more blessings, health, and strength,
May you get promoted this year,
May you have lots of happiness and a bright future.
May couples be in love, and be considerate of each other,
Always have lucky stars shining upon you, and no worries,
May you meet with friends and relatives, and enjoy each other's company,
Be filled with New Year joy, and have your eyebrows raised in delight.
God of fortune arrives, god of fortune arrives, good rewards for good deeds,
God of fortune's advice, god of fortune's advice, find money the right way,
God of fortune arrives, god of fortune arrives, hurry and take a few steps,
If he deems you worthy, your future is bright.
God of fortune arrives, god of fortune arrives, good rewards for good deeds,
God of fortune's advice, god of fortune's advice, find money the right way,
God of fortune arrives, god of fortune arrives, hurry and take a few steps,
If he deems you worthy, your future is bright.
The whole house celebrates the New Year, the air filled with joy,
Cheers to more blessings, health, and strength,
May you get promoted this year,
May you have lots of happiness and a bright future.
Cheers to all couples, may you have a double harvest,
May all workers achieve success in their fields,
May everyone live in harmony and be carefree,
Listen to this song to relax, and let go of your worries.
God of fortune arrives, god of fortune arrives, good rewards for good deeds,
God of fortune's advice, god of fortune's advice, find money the right way,
God of fortune arrives, god of fortune arrives, hurry and take a few steps,
If he deems you worthy, your future is bright.
God of fortune arrives, god of fortune arrives, good rewards for good deeds,
God of fortune's advice, god of fortune's advice, find money the right way,
God of fortune arrives, god of fortune arrives, hurry and take a few steps,
If he deems you worthy, your future is bright.
God of fortune arrives, god of fortune arrives, good rewards for good deeds,
God of fortune's advice, god of fortune's advice, find money the right way,
God of fortune arrives, god of fortune arrives, hurry and take a few steps,
If he deems you worthy, your future is bright.
God of fortune arrives, god of fortune arrives, good rewards for good deeds,
God of fortune's advice, god of fortune's advice, find money the right way,
God of fortune arrives, god of fortune arrives, hurry and take a few steps,
If he deems you worthy, your future is bright.
May everyone celebrate the New Year, and may the god of fortune arrive.