Paroles et traduction George Lam - 走马灯

走马灯

常常在转 看不见起端
你似一盏走马灯打转
从来没法 去把你看穿
你的心意一天转千转
昨日甜甜 伴我共扒船
今天鼓香腮越行越远
谁能预算 因你明白又转
愿你声明冷或暖
谁明白我 我不惯转圈
我要天天知道有温暖
为何令我 爱海里跑圈
可不可以态度转一转
昨日夜下 象对凤和鸾
今朝芳心偏又忘掉热暖
谁能预算 因你明日又转
令我天旋也地转
常常在转 看不见起端
你似一盏走马灯打转
然而为了 要得到你心
无奈何也暂算

Lantern Slide

Often spinning, I cannot see the beginning
You are like a lantern slide, spinning
I can never figure you out
Your mind changes a thousand times a day
Yesterday, sweetly, you rowed with me
Today, your fragrant cheeks grow distant
Who can guess what makes you change again?
I wish you would make it clear whether you are cold or warm
Who understands me? I am not used to spinning
I want to know there is warmth every day
Why do you make me run in circles in the sea of love?
Can't you change your attitude?
Yesterday, under the night, we were like a phoenix and a dragon
This morning, your heart has forgotten the warmth
Who can guess what will make you change tomorrow?
You make my head spin and my world turn upside down
Often spinning, I cannot see the beginning
You are like a lantern slide, spinning
However, in order to win your heart
I have no choice but to spin for now