Paroles et traduction George Lam - 转转转
大家手牵手再转
就转出温暖
Let's
hold
hands
and
spin
again,
and
create
warmth
人在转抛去万念
忧郁不复见
Let's
put
aside
all
worries;
sadness
disappears
愉快轻松一再转
愿痛苦抛远
Let's
spin
again,
joyful
and
relaxed;
let's
cast
away
pain
迷幻里感觉地面
亦密密转圈
In
the
trance,
I
feel
the
ground
also
whirling
好光阴但愿流连
不想它急急去远
I
wish
I
could
linger
in
this
beautiful
time;
I
don't
want
it
to
pass
quickly
好青春但愿流传
愿这刻没完
I
wish
my
beautiful
youth
could
last
forever;
I
wish
this
moment
could
never
end
跟心中幻象回旋
跟星光轨迹再转
Let's
spin
with
the
illusions
in
my
heart,
and
with
the
trajectory
of
stars
分不出现在从前
又似改变自然
I
can't
tell
the
present
from
the
past,
as
if
nature
has
changed
幻影中风光已变
愉快心感染
The
scenery
has
changed
in
the
illusions,
joy
infects
my
heart
人象转出了地面
星星身畔见
As
if
I
have
spun
out
of
the
ground,
and
see
the
stars
beside
me
地与天都跟我转
在我心中转
The
earth
and
sky
spin
with
me,
they
spin
in
my
heart
人象已追上日月
现在没挂牵
As
if
I
have
caught
up
with
the
sun
and
moon,
and
now
I
have
no
worries
好光阴但愿流连
不想它急急去远
I
wish
I
could
linger
in
this
beautiful
time;
I
don't
want
it
to
pass
quickly
好青春但愿流传
愿这刻没完
I
wish
my
beautiful
youth
could
last
forever;
I
wish
this
moment
could
never
end
跟心中幻象回旋
跟星光轨迹再转
Let's
spin
with
the
illusions
in
my
heart,
and
with
the
trajectory
of
stars
分不出现在从前
又似改变自然
I
can't
tell
the
present
from
the
past,
as
if
nature
has
changed
好光阴但愿流连
不想它急急去远
I
wish
I
could
linger
in
this
beautiful
time;
I
don't
want
it
to
pass
quickly
好青春但愿流传
愿这刻没完
I
wish
my
beautiful
youth
could
last
forever;
I
wish
this
moment
could
never
end
跟心中幻象回旋
跟星光轨迹再转
Let's
spin
with
the
illusions
in
my
heart,
and
with
the
trajectory
of
stars
分不出现在从前
又似改变自然
I
can't
tell
the
present
from
the
past,
as
if
nature
has
changed
好光阴但愿流连
不想它急急去远
I
wish
I
could
linger
in
this
beautiful
time;
I
don't
want
it
to
pass
quickly
好青春但愿流传
愿这刻没完
I
wish
my
beautiful
youth
could
last
forever;
I
wish
this
moment
could
never
end
跟心中幻象回旋
跟星光轨迹再转
Let's
spin
with
the
illusions
in
my
heart,
and
with
the
trajectory
of
stars
分不出现在从前
又似改变自然
I
can't
tell
the
present
from
the
past,
as
if
nature
has
changed
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.