Paroles et traduction George Lam - 重温旧梦

重温旧梦

梦 一个梦消失了
又重温 温馨一阵
叶 一片叶枯萎了
又重生 青葱一阵
爱一朝失落 亦会再返
拭干泪印 亦不必追问
为何爱里偏偏有恨
怀念与她的初吻
多么美 多么真
如曾爱过不必有恨
临别那匆匆一吻
心知道 没法可生根
却已在唇上脸上留下忆记
似深深烙印
曾令我快乐无奈象片云
人没法寻
愿记忆空白
色彩轻轻褪
愿记忆空白
心境多灰暗
梦 一个梦消失了
又重温 温馨一阵
叶 一片叶枯萎了
又重生
却已在唇上脸上留下忆记
似深深烙印
曾令我快乐无奈象片云
梦 一个梦消失了
又重温 温馨一阵
叶 一片叶枯萎了
又重生

Reliving Old Dreams

A dream, a dream disappeared
Reliving for a moment
A leaf, a withered leaf
Reborn, so youthful
A love, once lost, can be found
Wipe away the tears, no questions asked
Why is there hate in love?
Thinking of that first kiss
So beautiful, so true
If there was love, there can be no hate
A hasty kiss at parting
My heart knows it's impossible
But now it's etched on my lips and face
Like a deep imprint
It once brought me joy, now it's a cloud
People can't be found
I wish these memories would fade
Colors gently fade
I wish these memories would fade
My heart is growing dim
A dream, a dream disappeared
Reliving for a moment
A leaf, a withered leaf
Reborn
But now it's etched on my lips and face
Like a deep imprint
It once brought me joy, now it's a cloud
A dream, a dream disappeared
Reliving for a moment
A leaf, a withered leaf
Reborn