Paroles et traduction 林子祥 - 青春少年時

青春少年時

曲：顧嘉輝 詞：鄭國江 編：

成就要靠際遇 世界滿佈妙事 應該闖闖世面莫遲疑
望嚇花花世面 好多新鮮怪事 一把刀仔可以鋸大樹
凡事要抱懷疑 試過至信未遲 小心闖闖記住休放肆
成敗也願嘗試 得失因果要知 充滿朝氣日子有意義
就算今天不得志 還信聽朝好際遇 人在青春少年時 無論那個都得意
就算今天不得志 還信聽朝好際遇 人在青春少年時 就算邊個都得意

成就要靠際遇 世界滿佈妙事 應該闖闖世面莫遲疑
望嚇花花世面 好多新鮮怪事 一把刀仔可以鋸大樹
凡事要抱懷疑 試過至信未遲 小心闖闖記住休放肆
成敗也願嘗試 得失因果要知 充滿朝氣日子有意義
就算今天不得志 還信聽朝好際遇 人在青春少年時 無論那個都得意
就算今天不得志 還信聽朝好際遇 人在青春少年時 就算邊個都得意

就算今天不得志 還信聽朝好際遇 人在青春少年時 無論那個都得意
就算今天不得志 還信聽朝好際遇 人在青春少年時 就算邊個都得意

Youthful Time

Music: Koo Kar-fai Lyrics: Cheng Kwok-kong Arrangement:

Success depends on opportunity The world is full of wonders You should go out and explore Don't hesitate
I want to see the bustling world There are so many new and strange things A small knife can saw down a big tree
You should be skeptical about everything Try it before you believe it Be careful when you explore Remember not to be reckless
I'm willing to try success and failure I want to know the cause and effect of gains and losses Days are meaningful when they're full of vigor
Even if I'm not successful today I still believe that tomorrow will be a good opportunity When you're young and in your prime Everyone is得意
Even if I'm not successful today I still believe that tomorrow will be a good opportunity When you're young and in your prime Everyone is得意

Success depends on opportunity The world is full of wonders You should go out and explore Don't hesitate
I want to see the bustling world There are so many new and strange things A small knife can saw down a big tree
You should be skeptical about everything Try it before you believe it Be careful when you explore Remember not to be reckless
I'm willing to try success and failure I want to know the cause and effect of gains and losses Days are meaningful when they're full of vigor
Even if I'm not successful today I still believe that tomorrow will be a good opportunity When you're young and in your prime Everyone is得意
Even if I'm not successful today I still believe that tomorrow will be a good opportunity When you're young and in your prime Everyone is得意

Even if I'm not successful today I still believe that tomorrow will be a good opportunity When you're young and in your prime Everyone is得意
Even if I'm not successful today I still believe that tomorrow will be a good opportunity When you're young and in your prime Everyone is得意